Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one another using
Vertaling van "one another using" in Duits
untereinander über
zueinander mittels
On the Internet, MTAs communicate with one another using the protocol SMTP, and so are logically called SMTP servers (or sometimes outgoing mail servers).
Die MTA kommunizieren untereinander über das SMTP Protokoll, man nennt sie daher logischerweise SMTP Server (manchmal Mail-Ausgangs-Server).
These high tech solutions from Schrack Seconet are linked with one another using IP technology.
Diese Hightech-Lösungen von Schrack Seconet sind untereinander über IP-Technologie vernetzt.
Container (1,100) according to claim 2, wherein said ferrules (16, 18) are spaced and are maintained with respect to one another using stiffeners (20).
Behälter (1,100) nach Anspruch 2, bei dem die Mäntel (16, 18) relativ zueinander mittels Versteifungen (20) beabstandet und gehalten werden.
Here, the optical element (1) and the mount (2) are positioned prior to connection so as to avoid relative movements during the connection to one another using a contact element (3) which is designed as part of the mount (2).
Dabei werden das optische Element (1) und die Fassung (2) vor dem Verbinden zum Vermeiden von Relativbewegungen während des Verbindens zueinander mittels eines Auflageelementes (3) positioniert, das als Teil der Fassung (2) ausgebildet ist.
Multiple output-documents can be linked to one another using bookmarks and hyperlinks.
Mehrere Ausgabedokumente können mit Hilfe von Lesezeichen und Hyperlinks miteinander verknüpft werden.
The elements can be easily connected to one another using brackets.
Die Elemente sind über Halterungen einfach miteinander zu verbinden.
Make sure you separate the bottles from one another using cardboard dividers.
Trennen Sie die umwickelten Weinflaschen mit Wellpappe voneinander.
The individual boxes can be connected to one another using special adapters.
Über spezielle Zwischenstücke lassen sich einzelne Boxen direkt miteinander verbinden.
This allows thermally activated areas to be controlled separately from one another using zone valves.
So können die thermisch aktivierten Flächen mittels Zonenventile getrennt voneinander gesteuert werden.
All of our production processes are optimally coordinated and networked with one another using an innovative data system.
Alle Produktionsabläufe sind optimal aufeinander abgestimmt und über ein innovatives Datensystem miteinander vernetzt.
The box and the pair of side channels are attached to one another using a fixing plate.
Die Kassette und die beiden Seitenführungen werden mithilfe einer Befestigungsplatte aneinander befestigt.
Satellites communicate with one another using laser beams.
Wenn Satelliten miteinander kommunizieren geschieht dies über einen Laserstrahl.
Finally, allow users to interact with one another using the social options feature.
Ihre Besucher können dank sozialen Optionen miteinander interagieren.
Synoniemen voor one another using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 140 ms.
