Examples with "one code of said" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data carrier (1) according to the preceding claim, wherein one code of said plurality of information codes is revealable by a light beam having a wavelength within the visible spectrum.
Datenträger (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei ein Code der Vielzahl von Informationscodes durch einen Lichtstrahl aufdeckbar ist, der eine Wellenlänge innerhalb des sichtbaren Spektrums hat.
Andere resultaten
The method of claim 8 wherein said demodulation key is generated from one of said code vectors after said one code vector has been error control decoded.
The method of claim 14 wherein said demodulation key is generated from one of said code vectors, said one code vector representing at least in part the level of said speech signal.
A breadmaker as claimed in claim 1 or 2 further comprising display means (30) for displaying said currently specified one of said codes.
Brotbackmaschine nach Anspruch 1 und 2, das außerdem Anzeigemittel (30) zum Anzeigen des gegenwärtig bezeichneten der Kodes aufweist.
The receiver of Claim 24, further comprising an acquisition detector (124) for using a strongest one of said time period magnitudes for acquiring said incoming signal at a particular one of said code phases.
Empfänger nach Anspruch 24, wobei dieser ferner einen Erfassungsdetektor (124) zur Verwendung einer stärksten der genannten Zeitraumgrößen umfasst, um das genannte eingehende Signal in einer bestimmten der genannten Codephasen zu erfassen.
The apparatus according to claim 1, characterized in that said apparatus is adapted to optically read said code while one of said apparatus and said recording medium is held by hand.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ausgelegt ist, den Code optisch zu lesen, während die Vorrichtung oder das Aufzeichnungsmedium mit der Hand gehalten wird.
The DS-CDMA transmission method as claimed in claim 1, wherein the pilot symbols are inserted into information symbols in a single one of said code channels.
DS-CDMA-Übertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Pilotsymbole in einem einzigen der Kodekanäle in Informationssymbole eingefügt werden.
A method as claimed in claim 20 wherein the encoder has a plurality of identification codes characteristic thereof and wherein the method includes the step of randomly selecting one of said codes as said input data.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Codierer eine Mehrzahl von Kennungscodes aufweist, die für ihn charakteristisch sind, und bei dem das Verfahren den Schritt umfasst: Zufallsauswählen eines der Codes als die Eingangsdaten.
The method of Claim 3 wherein said step of changing said code includes changing the number of stages in a bidirectional shift register having a variable number of stages, wherein each stage has an output which represents one bit of said code.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt der Codeänderung die Änderung der Anzahl der Schritte in einem bidirektionalen Schieberegister mit einer variablen Anzahl von Schritten aufweist, wobei jeder Schritt einen Ausgang aufweist, der ein Bit des Codes darstellt.
The method of claim 4, wherein the value of said pointer threshold (PT) is changed if the usage of at least one of said codes resulted in the attempted correction of any suspected errors.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Wert der Zeigerschwelle (PT) geändert wird, wenn die Verwendung von wenigstens einem der Codes die versuchte Korrektur von beliebigen vermuteten Fehlern ergab.
A system according to claim 2, characterized in that the code circuit (6, 7; 13; 21; 24) on each module comprises an addressable storage (10) in which one of said code words is stored on each storage address.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Codeschaltung (6, 7; 13; 21; 24) auf jedem Modul einen addressierbaren Speicher (10) umfasst, in dem auf jeder Speicheradresse eines der Codewörter gespeichert ist.
A data processing system according to claim 8, wherein at least one of said code collation means (802) and code arrangement information memory means (803) is formed of a programmable logic array (902,903).
A method according to claim 3, wherein said transmitter(s) (3) exhibit one or several random identification codes and the receiving and processing means (2) are provided initially void of any identification code of one said given transmitter (3).
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der besagte oder die besagten Sender (3) einen oder mehrere beliebigen Kenncodes aufweisen, und die Mittel (2) zum Empfang und zur Bearbeitung ursprünglich ohne jeglichen Kenncode eines genannten bestimmten Senders (3) vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.