The two parts are then placed one inside the other.
There are four gilded shrines, nested one inside another.
Es gibt vier vergoldete Schreine, die ineinander verschachtelt sind.
Komi's chocolate had a higher cacao content on the outside, and a sweeter one inside...
Komis Schokolade hatte außen einen höheren Kakaogehalt und innen mehr Süße...
Empty abalone shells, stacked one inside the other, photographed on a white background.
Leere Abalone Muscheln, gestapelt ineinander, auf einem weißen Hintergrund fotografiert.
Spirit and soul nested one inside the other, together leave the physical body.
Geist und Seele sind ineinander verschachtelt, sie verlassen gemeinsam den physischen Körper.
The crusher consists of two cones placed one inside the other.
Der Brecher besteht aus zwei ineinander greifenden Kegeln.
The electrical connections are designed so as to correspond to one another and can be plugged one inside the other.
Die elektrischen Anschlüsse sind zueinander korrespondierend ausgebildet und ineinander steckbar.
He's the only one inside with the necessary expertise.
It has two terraces, one inside the house with barbecue.
That's a lot of gold for one inside man to guard.
When you open the nesting doll, you find a smaller one inside.
Wenn du die Matroschka öffnest, findest du eine kleinere darin.
He knocked on the door of the privy, hoping for no one inside.
Er klopfte an die Tür des Plumpsklos in der Hoffnung, dass niemand drinnen ist.
There is no reality other than the one inside us.
Es gibt keine Wirklichkeit als die, die wir in uns haben.