Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only function efficiently
Examples with "only function efficiently" and their translation in Duits
Organisations consist of processes that can only function efficiently if structure and communication are logically and harmoniously intertwined.
Organisationen bestehen aus Prozessen, die nur dann effizient wirken können, wenn Unternehmensstruktur und -kommunikation logisch und kongruent ineinander greifen.
Hard materials only function efficiently as protection against abrasion if coating thickness, composition and surface hardness are right.
Hartstoffe funktionieren als Verschleißschutz nur dann effizient, wenn Beschichtungsdicke, Zusammensetzung und Oberflächenhärte stimmen.
But these procedures and rules only function efficiently and effectively if the persons affected have sufficient trust.
Diese Verfahren und Regeln sind jedoch nur dann wirkungsvoll und funktionieren reibungslos, wenn die Betroffenen genügend Vertrauen in sie haben.
The internal natural gas market can only function efficiently if conditions for access to the network throughout the single market meet certain minimum standards regarding fundamental aspects of third party access.
Der Erdgasbinnenmarkt kann nur dann effektiv funktionieren, wenn die Bedingungen für den Zugang zum Netz im gesamten Binnenmarkt bei grundlegenden Aspekten des Zugangs Dritter bestimmten Mindestnormen genügen.
Modern day economies can only function efficiently if the public at large, researchers, markets and policy-makers are well informed about economic and social developments.
Moderne Volkswirtschaften können nur effizient funktionieren , wenn die breite Öffentlichkeit , die Wissenschaftler , die Märkte und die Entscheidungsträger gut über wirtschaftliche und soziale Entwicklungen informiert sind.
Moreover, a market economy can only function efficiently if companies - including banks - can be allowed to fail and disappear from the market as a consequence of poor decision-making.
Eine Marktwirtschaft kann zudem nur dann effizient funktionieren, wenn Unternehmen - auch Banken - bei gravierenden Fehlentscheiden in Konkurs gehen und aus dem Markt ausscheiden können.
The EU can only function efficiently and democratically if it deals exclusively with cross-border issues and leaves other issues to be resolved mainly at national level.
Die EU kann nur effizient und demokratisch arbeiten, wenn sie sich ausschließlich mit grenzübergreifenden Fragen beschäftigt, während die übrigen Fragen in erster Linie im nationalen Rahmen gelöst werden.
The EU can only function efficiently and democratically if it deals exclusively with cross-border issues and leaves other issues to be resolved mainly at national level.
Die EU kann nur effizient und demokratisch arbeiten, wenn sie sich ausschließlich mit grenzübergreifenden Fragen beschäftigt, während die übrigen Fragen in erster Linie im nationalen Rahmen gelöst werden.
The EU internal market will only function efficiently if competition on the timber market is not distorted by support policy.
Im Sinne eines funktionierenden EU-Binnenmarkts darf die Beihilfepolitik den Wettbewerb auf den Holzmärkten nicht verzerren.
"One may assume that many processes only function efficiently thanks to the formation of domains in the cell membrane," says Wedlich-Söldner.
As the carrying frames only function efficiently when the drum casing is clean, they are equipped and delivered with dirt-repellent 60º shore soft rubber.
Da die Regular-Rollen nur bei sauberem Trommelmantel einwandfrei arbeiten, werden sie mit einem schmutzabweisenden 60º Shore weichen Spezialgummi ausgestattet und geliefert.
Andere resultaten
A point which is constantly overlooked is that even personal transport only functions efficiently if a great many people, as many as possible, use public transport.
Gerade auch der Individualverkehr, das wird immer wieder vergessen, funktioniert nur gut, wenn sehr viele und möglichst viele mit dem öffentlichen Verkehr fahren.
We can only perform this function efficiently with a committed and experienced partner.
Nur mit einem gleichermaßen engagierten wie routinierten Partner können wir dieser Funktion effizient nachkommen.
Synoniemen voor only function efficiently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1512. Exact: 11. Verstreken tijd: 635 ms.
