Examples with "only practical usage" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because of the successor products Prog-Studio 9 and Prog-Express, the only practical usage of Prog-Studio 6 is to control obsolete pre-USB programming devices like the EPROM Programmer 4.
Für die Entwicklung von Mikrocontroller Programmen empfehlen wir nun den Nachfolger Prog-Studio 9 und für die Ansteuerung der Batronix USB Programmiergeräte die Prog-Express Software (Freeware).
Andere resultaten
Clothes were of practical usage only and were not seen as symbols of etiquette. The boys walked without shoes in summer and -contrary to the custom- they also did not wear hats.
Die Knaben liefen im Sommer ohne Schuhe und trugen - entgegen damaligem Brauch - auch keine Hüte, ihre Kleidung sollte die natürlichen Bewegungen nicht hemmen.
By its embroidery Bovist doesn't only act friendly and colourful; also its practical usage is immense.
Durch seine Stickereien wirkt Bovist nicht nur freundlich und farbenfroh - auch sein praktischer Nutzen ist groß.
Only a combination of selecting a saw blade that is best for the respective application, a well-maintained machine and the appropriate practical usage will lead you to lower cost per cut.
Nur die Kombination einer für die Anwendung idealen Sägeband-Selektion in Verbindung mit einem guten Maschinenzustand und dem geeigneten Anwendungs- Know-how wird Ihnen die wirtschaftlichen Kosten pro Schnitt ermöglichen.
To achieve good and reliable measurement results, it is important to come as close as possible to the installation situation of calibration in practical usage and only to allow deviations within the valid technical specifications.
Um zu guten und zuverlässigen Messergebnissen zu gelangen, gilt es also, der Montagesituation der Kalibrierung im Praxiseinsatz möglichst nahe zu kommen und nur Abweichungen innerhalb der gültigen technischen Spezifikationen zuzulassen.
Only a few hours were required to launch the ZEISS COMET LƎD for practical usage.
Wenige Stunden genügten, um den ZEISS COMET LƎD für den praktischen Einsatz einzuführen.
For this reason flooding methods are very popular especially during the renovation of private drains and particularly under cellar floors and floor slabs. Often the usage of a flooding method is the only practical renovation solution without excavation.
Deshalb erfreuen sich Flutungsverfahren speziell bei der Sanierung von Grundstücks-entwässerungen und besonders unter Kellersohlen und Bodenplatten größter Beliebtheit.Oft ist hier der Einsatz eines Flutungsverfahrens überhaupt die einzig praktikable grabenlose Sanierunglösung.
Now it is a known fact that fewer highly qualified specialists also want to take on shift work. The only practical way to counter this tendency is with a high level of flexibility in applications and usage and a pragmatic, high degree of automation.
Denn der allgemein bekannten Tatsache, dass immer weniger der hochqualifizierten Fachkräfte auch Schichtarbeit leisten wollen, ist in der Praxis eigentlich nur mit einem hohen Anwendungs-, Flexibilitäts- und Nutzungs- sowie einem pragmatischen Automatisierungsgrad zu begegnen.
The benefit in terms of fuel consumption in practical usage on the road stems from the fact that the vehicle's kinetic energy is only used to overcome the rolling resistance and aerodynamic drag, and no longer to keep the engine turning at high speed on the overrun.
Der Verbrauchsvorteil im praktischen Fahrbetrieb rührt daher, dass die kinetische Energie des Fahrzeuges nur zur Überwindung des Roll- und Luftwiderstandes genutzt wird und nicht mehr für das Schleppen des Motors bei hohen Drehzahlen.
But of course, Aalto wasn't only considering the pretty shape when designing the Table 90B: as an architect he also focussed on construction and practical usage.
Natürlich hatte Aalto aber nicht nur die schöne Form im Sinn, als er den 90B Tisch entwarf: Als Architekt dachte der Finne stets auch an die Konstruktion und den Praxisnutzen.
Even taking into consideration its low power consumption, the ZBook 15u G3 doesn't break any serious ground here, with only marginal victories over its rivals as it applies to practical usage.
Aber selbst mit dem geringen Stromverbrauch kann sich das ZBook 15u G3 in der Praxis nur minimal von den Konkurrenten absetzen.
The turned hat rack was not only practical but also a conversation starter.
Der gedrechselte Hutständer war nicht nur praktisch, sondern auch ein Gesprächsthema.
His cork hat was not only practical but also quite humorous.
Sein Korkhut war nicht nur praktisch, sondern auch ziemlich witzig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.