Examples with "onto the decoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now the decoder can be placed onto the tape. Shorten the cables to the necessary length.
Jetzt kann der Decoder schon aufgeklebt werden, die Kabel auf entsprechende Länge kürzen.
The decoder updater and sound loader MXULF comes onto the market, is continuously improved in terms of software, and develops into a workshop digital system.
The decoder according to claim 14, wherein a first arithmetic rule of the mapper maps the first distinct range onto the basic level by partitioning the first constellation into a plurality of signal levels, some of the signal levels being separated by the distance D1.
Dekodierer nach Anspruch 14, bei dem eine erste arithmetische Regel für den Abbilder den ersten eindeutigen Bereich auf den Grundpegel dadurch abbildet, dass er die erste Konstellation in mehrere Signalpegel aufteilt, von denen einige um die Distanz D1 getrennt sind.
There is a special solution for operating 10775 with the Lokmaus 2/3. In this case the decoder can be programmed onto the locomotive address and four turnouts created by means of functions F1 to F4.
Für den Betrieb von 10775 mit der Lokmaus 2/3 gibt es eine spezielle Lösung: In diesem Fall lässt sich der Decoder auf eine Lokadresse programmieren und über die Funktionen F1 bis F4 vier Weichen schalten.
The decoder supply voltage must match the required LED voltage. All commonlay available common-anode based LEDs or LED arrays using a 12V or 24V psu can be used. Click onto the image to enlarge
Es können spannungsgesteuerte LEDs angeschlossen werden, wobei die Betriebsspannung der LED-Spannung entsprechen sollte. Geeignet sind alle handelsüblichen LED-Assemblies mit gemeinsamer Anode und 8V, 12V oder 24V Betriebsspannung.
If you wish to read or reprogram your decoders, just drive them onto the accessible programming track.
Zum Auslesen und Neuprogrammieren von Decodern fährt man die Loks auf das befahrbare Programmiergleis.
Decoders with 21MTC connectors (ESU LokPilot or LokSound favoured) are simply plugged onto the adapter board.
Der Decoder mit 21MTC-Schnittstelle (bevorzugt ESU LokPilot bzw. LokSound) wird einfach auf die Platine aufgesteckt.
Decoders with 21MTC connectors (ESU LokPilot or LokSound favoured) are simply plugged onto the adapter board.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.