Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open border
Vertaling van "open border" in Duits
An open border allows supply of flowing too easily.
Die offene Grenze macht die Lieferungen zu leicht.
They have a long, open border, too long for minefields.
Sie haben eine lange, offene Grenze, zu lang für Minenfelder.
No, and we should implement an open border policy
Nein und wir sollten eine Politik der offenen Grenzen einführen
Self-styled liberals and radical leftists want to impose their idyllic multicultural open border vision of the world on everyone, but they are totally disconnected from reality.
Selbsternannte Liberale und radikale Linke wollen jedem ihre idyllische, multikulturelle Vision von den offenen Grenzen aufzwingen, dabei sind sie von der Realität völlig abgeschnitten.
Due to the open border, the east finnmark has again a hinterland.
Dank der offenen Grenze hat die Ostfinnmark nun wieder ein Hinterland.
Of course, we will not forget history, but we should have neighbourly relations with an open border.
Freilich werden wir die Geschichte niemals vergessen, aber wir sollten ein nachbarschaftliches Verhältnis mit einer offenen Grenze haben.
Of course, the decision for the open border has qualitatively changed the situation.
Natürlich habe die Entscheidung für die offene Grenze die Situation qualitativ verändert.
Indeed, I envisioned an open border, with free movement of people and goods.
In der Tat malte ich mir eine offene Grenze aus mit freier Bewegung für Menschen und Waren.
If it is an open border, with the free movement of people, everything will be easier.
Wenn sie eine offene Grenze sein wird mit freier Bewegung für Personen und Waren, wird alles leichter sein.
We want to see two viable states coexisting as good neighbours sharing an open border, allowing for cross-border exchanges of people, goods, capital and ideas.
Wir wollen zwei lebensfähige Staaten, die als gute Nachbarn koexistieren und die eine offene Grenze verbindet, sodass ein grenzüberschreitender Personenverkehr und Austausch von Waren, Kapital und Ideen möglich ist.
We presume that changes in skill and wage structures are particularly apparent in the regions situated immediately on the open border.
Die Autoren vermuten, dass der Wandel in den Qualifikations- und Lohnstrukturen besonders in den Regionen stattfand, die unmittelbar an der nun offenen Grenze lagen.
In the past week alone, nearly 40,000 new refugees crossed the now open border.
Alleine in der letzten Woche kamen fast 40.000 über die nun offene Grenze.
The supposedly unavoidable open border policy was not only a stimulus programme for those seeking to capitalise on the plight of others, it also rewarded the young, the strong and the prosperous.
Die vermeintlich alternativlose Politik der offenen Grenzen war nicht nur ein Konjunkturprogramm für Menschen, die aus der Not anderer Kapital schlagen. Sie prämierte auch die Jungen, die Starken und die Wohlhabenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 66 ms.
