Examples with "open source itself" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the most common mistakes is unrealistic expectations about the benefits of open source itself.
Einer der häufigsten Fehler sind unrealistische Erwartungen über die Vorteile von offenem Quellcode.
Sometimes companies support a particular open source project as a means of undermining a competitor's product, which may or may not be open source itself.
Untergrabung der Konkurrenz Manche Firmen unterstützen ein bestimmtes Open-Source-Projekt um ein Konkurrenzprodukt zu untergraben, welches unter Umständen auch selber Open-Source sein kann.
One of the strengths of Open Source is the collaborative solution of challenges - this approach is increasingly being pursued with regard to the compliance of Open Source itself.
Eine Stärke von Open Source ist gemeinschaftliches Lösen von Herausforderungen - dieser Ansatz wird zunehmend auch in Bezug auf die Compliance von Open Source selbst verfolgt.
SparkMaker Palo Edition is made for the open source database Palo, but it is not open source itself.
Open Source has proven itself over decades as a transparent and efficient form of cooperation.
Open Source hat sich über Jahrzehnte als transparente und effiziente Form der Zusammenarbeit bewährt.
LongBar, is a free and open source sidebar that integrates itself perfectly in the Windows desktop.
LongBar ist eine kostenlose Open Source Sidebar die perfekt in den Windows-Desktop integriert wird.
The client is entitled to implement the free available solution of Open Source by itself and to continue to use it.
Der Auftraggeber ist berechtigt, die als Open Source frei erhältliche Lösung selbst zu implementieren und weiter zu verwenden.
We kindly ask any rights holders to consider that this chronicle is itself Open Source and aims to serve a good cause.
Eventuelle Inhaber von Rechten werden gebeten zu bedenken, dass diese Chronik selbst Open Source für eine gute Sache ist.
That is also the beauty of Drupal, because it is open source, the platform itself doesn't cost you anything.
Das ist auch die Schönheit von Drupal, denn es ist Open Source, die Plattform selbst kostet Sie nichts.
It is shown how open source development distinguishes itself from other approaches of creating software by a number of specific characteristics.
Darauf aufbauend werden klare Charakteristika herausgearbeitet, durch die sich Open Source Entwicklung definiert und von anderen Formen der Softwareentwicklung abgrenzt.
Most software for Linux is as well as the operating system itself open source and is licensed under the GPL.
Die meiste Software für Linux ist wie das Betriebssystem selbst Open Source und steht unter der GPL.
And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community.
Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.