Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opera material
Vertaling van "opera material" in Duits
Opernstoff
Opernstoffen
Opernmaterial
Typical soap opera material.
Wie in einer Seifenoper.
He had already come across Georg Büchner's text in 1944 while in Blacher's library, and had immediately recognized it as fascinating opera material.
Bereits 1944 war er in Boris Blachers Bibliothek auf das Drama Georg Büchners gestoßen und hatte es als faszinierenden Opernstoff erkannt.
In 1904, before the old city's theatre was torn down, the older Theatre Library's collection (494 units of opera material) was transferred to the Frankfurt City Library.
1904 wurde vor dem Abriss des alten Schauspielhauses der Bestand der älteren Theaterbibliothek (494 Einheiten Opernmaterial) in die Stadtbibliothek überführt.
However, I believe the potential of the film to depict opera material is increasingly reaching its limits, even though it can be a substantial enrichment if it is dosed well and in a dramaturgically sensible manner.
Ich bin allerdings der Meinung, dass das Potential des Films zur Darstellung von Opernstoffen immer mehr an seine Grenzen stößt, wenngleich er - gut und dramaturgisch sinnvoll dosiert - eine wesentliche Bereicherung sein kann.
Working in contemporary theater, she mainly searches for exciting and actual accesses to the grand classical opera material and tries to involve professional and amateur actors equally.
In ihrer Arbeit im zeitgenössischen Theater stehen die Suche nach aufregenden und aktuellen Zugängen zu den großen klassischen Opernstoffen und die gleichberechtigte Einbindung von professionellen und Laiendarstellern im Mittelpunkt.
In 1924, this was supplemented by additional opera material (274 units) from the city's theatre.
1924 kam weiteres Opernmaterial (274 Einheiten) von den Städtischen Bühnen dazu.
So in 2012 I started working a bit on re-arranging the best parts of the opera material I had written, and began mixing in rock music and metal.
So begann ich 2012, ein wenig daran zu arbeiten, die besten Teile des Opernmaterials neu zu arrangieren, und es mit Rockmusik und Metal zu vermengen.
And when he would go back to the classic opera material of the past, then he would do so in the spirit of Winkelmann and Goethe.
Und wenn er sich wieder antiken Opernstoffen zuwendet, dann im Geiste Winkelmanns und Goethes.
Apart from the aforementioned stage music for "The Tempest", I spent some time in the early Forties working on opera material based on a play by Robert Browning; however, I pursued this plan no further, and the composition did not progress beyond sketches.
Abgesehen von der schon genannten Bühnenmusik zu „Der Sturm", hat mich zu Beginn der vierziger Jahre ein Opernstoff nach einem Theaterstück von Robert Browning einige Zeit beschäftigt, ich habe aber diesen Plan nicht weiter verfolgt, und die Komposition geriet über Skizzen nicht hinaus.
Perfect opera material, therefore, and snapped up all too gladly by Gaetano Donizetti, who transformed it into a French grand opéra for Paris in 1840. Donizetti never again produced such uncompromisingly forlorn and pessimistic material.
Ein wahrer Opernstoff, den Gaetano Donizetti nur allzu gerne aufgriff und 1840 in eine französische Grand Opéra für Paris formte - und so kompromisslos traurig und pessimistisch sollte Donizetti keinen weiteren Stoff mehr verarbeiten.
Synoniemen voor opera material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 237 ms.
