Examples with "operation declarations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilaterally, we are opening a new chapter of co-operation with the declaration of intent for a new reform and investment partnership that we signed today.
Auf bilateraler Ebene schlagen wir mit der heute unterzeichneten Absichtserklärung für eine neue Reform- und Investitionspartnerschaft ein neues Kapitel der Zusammenarbeit auf.
The passport should be signed by the doctor and the patient before the operation as a clear declaration of consent.
The guarantee may also be lodged as an overall guarantee if it is to be used for several operations, customs declarations or customs procedures.
Die Sicherheit kann auch als Gesamtsicherheit geleistet werden, wenn diese für mehrere Vorgänge, Zollanmeldungen oder Zollverfahren verwendet werden soll.
Our main services include transportation and shipping, goods storage, packaging and treatment, customs declaration and operation of distribution systems for dry and chilled goods.
Zu den Hauptleistungen gehören Transport und Spedition, Lagerung, Warenverpackung und -aufbereitung, Outsourcing, Zolldeklaration und das Betreiben von Vertriebssystemen für trockene und gekühlte Ware.
Degree of achievement of target for operation at date of declaration (%)
If a beneficiary is found to have intentionally made a false declaration the operation in question shall be excluded from support of the EAFRD and any amounts already paid for that operation shall be recovered.
Wird festgestellt, dass ein Begünstigter vorsätzlich falsche Angaben gemacht hat, so wird das betreffende Vorhaben von der ELER-Stützung ausgeschlossen, und bereits für das Vorhaben gezahlte Beträge werden zurückgefordert.
Informative form on annual declaration of operations with third parties (form 347).
Informatives Modell der jährlichen Erklärung über Geschäfte mit Dritten (Modell 347).
The operation incl. the declaration of consent will be explained by the hand surgeons and the premedication administered by the anaesthesiologists.
The menu navigation for eBay that is associated with the execution of a purchase operation specifies the declaration through which you enter into an obligation and the action through which the contract is concluded.
Aus der Menüführung von eBay bei Durchführung eines Kaufes ergibt sich, durch welche Erklärung Sie eine Bindung eingehen und durch welche Handlung der Vertrag zustande kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.