Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declarations
Geflecteerde vorm van declaration
Vertaling van "declarations" in Duits
The question arises, however, of how credible those declarations are.
Man muß sich jedoch fragen, wie glaubwürdig diese Erklärungen sind.
We already have a lot of written declarations which often are not implemented.
Es gibt schon viele schriftliche Erklärungen, die oftmals nicht umgesetzt werden.
This is in contrast with the existing declarations and official action plans.
Dies steht im Widerspruch zu den bestehenden Deklarationen und offiziellen Aktionsplänen.
These are hence published in form of manifestos and declarations.
Diese werden in der Form von Manifesten und Deklarationen veröffentlicht.
We all know that public pressure and solemn declarations are effective.
Wir wissen, dass der öffentliche Druck und die ernsthafte Erklärung wirksam sind.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Die Erklärung auf der Rechnung ist vom Ausführer eigenhändig zu unterzeichnen.
Policy declarations are important, but they are certainly not enough.
Politische Erklärungen sind wichtig, reichen aber in keiner Weise aus.
The declarations from previous years can also be viewed on this website.
Hier können auch die Erklärungen der vergangenen Jahre eingesehen werden.
However, these declarations have not been put into practice.
Doch diese Erklärungen sind nicht in die Praxis umgesetzt worden.
Five countries have already declared their readiness to issue national declarations.
Fünf Länder haben sich inzwischen bereit erklärt, nationale Erklärungen zu erstellen.
We reject his declarations as a whole and one by one .
Wir weisen seine Erklärungen zurück, im Ganzen und einzeln.
Firstly, the national management declarations made are not supported politically.
Erstens, die nationalen Erklärungen zur Mittelverwaltung werden politisch nicht unterstützt.
Written declarations shall be printed in the official languages and distributed.
Diese schriftlichen Erklärungen werden in den Amtssprachen vervielfältigt und verteilt.
Uitdrukkingen met declarations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
declaration form n.
Erklärungsformular
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of war n.
Kriegserklärung
"Her speech was a declaration of war on inequality."
tax declaration n.
Steuererklärung · Einkommensteuererklärung
"You must submit your tax declaration by April 15."
customs declaration n.
Zollanmeldung · Zollerklärung
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of bankruptcy n.
Konkursanmeldung · Bankrotterklärung
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of estimated tax n.
Steuervoranmeldung
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
Absichtserklärung
"Her speech was a declaration of intent to lead."
false declaration n.
falsche Erklärung
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
gemeinsame Erklärung
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
solemn declaration n.
feierliche Erklärung
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
Sterbebett-Erklärung
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
Sterbende Aussage
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
eidesstattliche Erklärung
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
interessenwidrige Erklärung
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
Willenserklärung
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
verpflichtende Erklärung
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Synoniemen voor declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13838. Exact: 13838. Verstreken tijd: 93 ms.
