Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operation given
Examples with "operation given" and their translation in Duits
This creates the conditions for a smooth putting into operation given in compliance with the agreed customer specifications.
Dadurch sind die Voraussetzungen für eine problemlose Inbetriebnahme unter Einhaltung der mit dem Kunden vereinbarten Spezifikationen gegeben.
Today's therapy in the shape of implanting an artificial hip joint, a routine operation given to patients up to the age of eighty, had not been available at that time.
Die heutige Therapie in Form der Einsetzung eines künstlichen Hüftgelenks, eine Routineoperation, die auch bei achtzigjährigen Patienten noch angewendet wird, war zu jener Zeit noch nicht verfügbar.
The digits in each block can be combined to form the number stated in the clue, using the arithmetic operation given in the clue.
A network as claimed in claim 1, characterized in that the number data informs that the measurement report should contain exactly the number of frequencies from said at least one band outside the current band of operation given in the number data.
Netzwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahldaten mitteilen, dass der Messbericht genau die Anzahl von Frequenzen von dem zumindest einen Band außerhalb des momentanen Betriebsbandes enthalten sollte, die in den Anzahldaten gegeben ist.
It was a particularly believable operation given the decade of shoot downs that had just taken place.
Es war eine besonders glaubwürdige Operation, der man den Anschein von Abschießungen gab, die gerade stattgefunden hätten.
As a result, Sauer is now one of the best-known suppliers for electrical substations - an application requiring safe and reliable operation given the extreme conditions encountered.
Deswegen ist Sauer heute einer der bekanntesten Lieferanten für Umspannwerke, wo extreme Bedingungen vorherrschen und gleichzeitig ein sicherer Betrieb erforderlich ist.
If the buyer sends people to take the training about the operation given by the seller, during the training time, the seller will pay the expense of accommodation, and traffic fee for the buyer's people. Contact Me
We at 50Hertz are committed to foster the European internal energy market and to the efficient provision of services required for a secure grid operation given the fact of an ever growing share of renewable energy in the system.
Wir von 50Hertz engagieren uns für die schnelle Umsetzung des EU-Strombinnenmarktes und für eine effiziente Bereitstellung der für den sicheren Betrieb des Elektroenergiesystems erforderlichen Dienstleistungen bei zunehmender Integration von Erneuerbaren Energien.
However, a key challenge was ensuring year-round operation given that the facility's tank and distribution lines must stay at 60 degrees or higher much warmer than the typical winter temperatures on Maryland's Eastern Shore, which can stay well below freezing.
Die wichtigste Herausforderung dabei war, den ganzjährigen Einsatz sicherzustellen, welcher verlangte, dass Speichertank und Verteilrohrsystem auf über 15 Grad gehalten werden mussten, viel wärmer als die typischen Wintertemperaturen an der Ostküste von Maryland sind, welche weit unter den Gefrierpunkt fallen können.
Article 24 of Directive 96/92 provides the possibility for Member States to notify to the Commission "commitments or guarantees of operation given before the entry into force of this Directive which may not be honoured on account of the provisions of this Directive".
Artikel 24 der Richtlinie 96/92 sieht für die Mitgliedstaaten die Möglichkeit vor, der Kommission "Verpflichtungen und Betriebsgarantien, die vor Inkrafttreten der Richtlinien gegeben wurden, und die aufgrund der Bestimmungen dieser Richtlinie nicht eingehalten werden können", zu melden.
unsuitable equipment or inappropriate foundation soil, non-observance of the regulations and provisions for installation, assembly and commissioning, use or operation given by bintec elmeg GmbH.
Nichtbeachtung der Vorschriften der bintec elmeg GmbH über Installation, Einbau, Inbetriebnahme, Gebrauch oder Betrieb durch den Kunde oder ihm zuzurechnende Personen.
It has been proved that the number of helicopters and combat and transportation planes in Angola, and their supplies, are insufficient to secure support for a large operation given the enormous distance between the village and the air basis.
Es wurde nachgewiesen, dass die Anzahl an Hubschraubern, Kampf- und Transportflugzeugen in Angola sowie die dafür zur Verfügung stehende rückwärtige Versorgung nicht ausreichen, um die Unterstützung einer Operation von so einschneidender Bedeutung in einem Dorf so weit weg vom Luftstützpunkt zu garantieren.
Andere resultaten
Nevertheless, the bank has ceased all licensed operations given the fact that its operating licence as a financial institution has been withdrawn.
Dessen ungeachtet hat die Bank alle zugelassenen Betriebstätigkeiten eingestellt, da ihre Betriebszulassung als Finanzinstitut aufgehoben worden ist.
Synoniemen voor operation given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3048. Exact: 12. Verstreken tijd: 297 ms.
