Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatively connected
Vertaling van "operatively connected" in Duits
Vervoegen
Wirkverbindung mit
betriebsmäßig verbunden
operativ verbunden
betriebsmäßig mit
wirksam verbunden
funktionsmäßig mit
funktional verbunden
wirkungsmäßig mit
betrieblich verbunden
verbunden ist
funktionell verbunden
wirkend verbunden
funktionsmäßig verbunden
operativ mit
wirkverbundenen
The control coil is at the same time operatively connected to the reed contact.
Die Steuerspule steht dabei in Wirkverbindung mit dem Reed-Kontakt.
Cooking device according to one of the preceding claims, characterized by a central time management means, in particular provided by a microprocessor, operatively connected to the clocks.
Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zentrale Zeitverwaltung, insbesondere bereitgestellt durch einen Mikroprozessor, in Wirkverbindung mit den Uhren.
Dry powder inhaler having a cyclone chamber operatively connected to a dosage compartment containing a powder formulation according to any of the preceding claims.
Trockenpulverinhalator mit einer Zyklonkammer, operativ verbunden mit einem Dosierungsabteil, enthaltend eine Pulverformulierung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche.
The module of claim 16 characterized in that said first input port is operatively connected to said mixer by one of a plurality of electrical paths.
Modul nach Anspruch 16, gekennzeichnet dadurch, dass der erste Eingangsport mit der Mischeinrichtung durch einen aus einer Vielzahl von elektrischen Pfaden operativ verbunden ist.
This device for detecting the transmitted forces to the roll core is preferably operatively connected to the device, which causes the rotation of the core and the axial pulling of the core and controls.
Diese Vorrichtung zur Erfassung der auf den Rollenkern übertragenen Kräfte steht bevorzugt in Wirkverbindung mit der Vorrichtung, die die Drehung des Rollenkerns und das axiale Ziehen des Rollenkerns bewirkt und steuert.
According to the invention, the first connection means comprises at least one pair of auxiliary contacts for connecting the at least one component to a monitoring line and said monitoring line is operatively connected to the second connection means.
Erfindungsgemäß weist das erste Verbindungsmittel mindestens ein Paar von Hilfskontakten zur Verbindung der mindestens einen Komponente mit einer Überwachungsleitung auf und die Überwachungsleitung steht in Wirkverbindung mit dem zweiten Verbindungsmittel.
Cooking appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one burner, preferably all the burners, can be operatively connected to at least one automated firing unit for controlling the function and sequence of the at least one burner.
Gargerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Brenner, vorzugsweise alle Brenner, in Wirkverbindung mit zumindest einem Feuerungsautomaten zur Funktions- und Ablaufssteuerung des zumindest einen Brenners bringbar ist.
The apparatus for controlling the rotation of the core is advantageously operatively connected to the device for rotating the pulling drum in order automatically to regulate the uniformity of the compactness of the roll that is being wound with changes in the feeding speed of the web material.
Die Vorrichtung zur Steuerung der Drehung des Rollenkerns steht vorteilhaft in Wirkverbindung mit der Vorrichtung zur Drehung der Zugtrommel, um automatisch die Gleichförmigkeit der Kompaktheit der Rolle, die gerade gewickelt wird, bei Änderungen der Zuführgeschwindigkeit des Bahnenmaterials zu regeln.
The vending machine as recited in Claim 35, wherein said carriage assembly is operatively connected to said shuttle by a rack and pinion assembly.
Verkaufsautomat nach Anspruch 35, wobei die Schlitteneinheit mit der Pendelvorrichtung durch eine Zahnstangengetriebeeinheit operativ verbunden ist.
A testing unit is operatively connected to the second component.
Eine Prüfeinheit steht mit der zweiten Komponente in Wirkverbindung.
The winding is operatively connected to the cooling device.
Die Wicklung steht mit der Kühleinrichtung in Wirkverbindung.
A speech recognition system as claimed in any preceding claim operatively connected with a telecommunications network.
Spracherkennungssystem nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, das funktional mit einem Telekommunikationsnetz verbunden ist.
At least two transmission components are operatively connected between the drive output shafts and generate lubricating oil pressure.
Zumindest zwei Getriebekomponenten sind zwischen den Abtriebswellen wirksam verbunden und erzeugen Schmieröldruck.
Synoniemen voor operatively connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 54 ms.
