Download for Windows Premium
Publiciteit
opinion
/ə'pɪnjən/
During the discussion, one loud opinion may crowd out genuine debate.
Während der Diskussion kann eine laute Meinung die ernsthafte Debatte übertönen.
He didn't hesitate to hazard an opinion about the plan.
Er zögerte nicht, seine Meinung zum Plan zu äußern.
He felt uncomfortable with the forcing of her opinion upon him.
Es war ihm unangenehm, wie sie ihm ihre Meinung aufnötigte.
Her separating opinion helped clarify the debate for everyone involved.
Ihre abgrenzende Meinung half allen Beteiligten, die Debatte besser zu verstehen.
Feeling torn, she hesitated to voice her opinion during the meeting.
Unschlüssig zögerte sie, während des Meetings ihre Meinung zu äußern.
Her opinion is at odds with the popular consensus among the team.
Ihre Meinung steht im Gegensatz zum allgemeinen Konsens im Team.
During the meeting, he gave a frank opinion on the proposal.
Während des Meetings äußerte er eine unverblümte Meinung zum Vorschlag.
They take issue with the plan and are firmly of another opinion.
Sie sind klar anderer Meinung und stellen sich entschieden gegen den Plan.
Your personal opinion really has no bearing on the legal question here.
Deine persönliche Meinung hat wirklich keinen Bezug zur rechtlichen Frage hier.
The flashy advertising changed my opinion not a jot about that product.
Die auffällige Werbung änderte meine Meinung über dieses Produkt nicht die Spur.
He was picked on relentlessly online after posting that unpopular opinion.
Er wurde nach dem Posten dieser unpopulären Meinung im Internet gnadenlos gemobbt.
She revealed her real opinion, proving that wine tells the truth.
Sie sagte ihre echte Meinung und zeigte, dass im Wein Wahrheit liegt.
You should keep that opinion to yourself; it might hurt her feelings.
Du solltest diese Meinung für dich behalten, sie könnte ihre Gefühle verletzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met opinion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

a matter of opinion n.
eine Streitfrage · Thema ohne endgültige Antwort
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
have a high opinion of v.
hoch schätzen · hoch achten
"She has a high opinion of her teacher's methods."
! barometer of public opinion n.
Stimmungsbarometer
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
Gericht der öffentlichen Meinung
"The politician was tried in the court of public opinion."
! in my not-so-humble opinion adv.
meiner unbescheidenen Meinung nach
"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."
opinion is like belly buttons exp.
"During the committee debate, Sam shrugged: "Opinion is like belly buttons.""
opinion is like noses exp.
Jeder hat seine eigene Meinung
"Remember, opinion is like noses; everyone has one."
climate of opinion n.
öffentliche Meinung
"The climate of opinion has shifted towards environmental conservation in recent years."
opinion shopping n.
Meinungssuche
"The company engaged in opinion shopping to justify their decision."
tide of opinion n.
Meinungsumschwung
"There was a tide of opinion against the new policy."
in one's opinion adv.
persönlich
"In her opinion, the movie was too long."
in someone's opinion adv.
meiner Meinung nach
"In my opinion, this movie is the best."
difference of opinion n.
Meinungsverschiedenheit
"They had a difference of opinion on the project."
get a second opinion v.
eine zweite Meinung einholen
"You should get a second opinion before starting treatment."
have a low opinion of v.
nicht viel halten von
"She has a low opinion of his work."
high opinion n.
günstiges Urteil · positive Beurteilung
"The critics have a high opinion of the new movie."
! in my honest opinion exp.
meiner ehrlichen Meinung nach
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! in my opinion exp.
meiner Meinung nach
"In my opinion, this movie is great."
popular opinion n.
öffentliche Meinung
"Popular opinion says the movie is great."
second opinion n.
zweite Meinung · Zweitmeinung
"He got a second opinion about his medical condition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor opinion in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 108941. Exact: 108941. Verstreken tijd: 347 ms.