Das Hamsterrad hat unsere Sicht auf Erfolg und Leistung verändert.
The rat race has transformed the way we view success and achievement.
Jahrelange Kritik hat ihre Sicht auf die eigenen Fähigkeiten gefärbt.
Years of criticism have colored her view of her own abilities.
Drei Personen hatten ausgesagt, jede gab ihre Sicht der Ereignisse wieder.
Three individuals had testified, each giving their perspective on the events.
Diese Information hat meine Sicht auf die gesamte Situation verändert.
That piece of information changed my perspective on the entire situation.
Das helle Licht begann, ihre Sicht auf die schöne Landschaft zu verändern.
The bright lights began to color her view of the beautiful landscape.
Sie verstellte ihren Sitz, um im Theater eine bessere Sicht zu haben.
She adjusted her seat to improve her field of view in the theater.
Lass Gerüchte nicht deine Sicht färben, bevor du ihn selbst getroffen hast.
Don't let rumors color your view before you've met him yourself.
Die undeutliche Sicht auf die Berge ließ sie geheimnisvoll und fern erscheinen.
The dim view of the mountains made them seem mysterious and distant.
Aus meiner Sicht ist der springende Punkt die Kommunikation zwischen den Abteilungen.
From my perspective, the springing point is communication between departments.
Es war eine prägende Erfahrung, die seine Sicht auf das Leben veränderte.
It was a stirring experience that changed his perspective on life.
Sein Herz raste, als das Leuchtfeuer endlich in Sicht kam.
His heart raced as the beacon light finally came into view.
In Armut aufzuwachsen färbt bis heute seine Sicht auf wohlhabende Menschen.
Growing up in poverty continues to color his view of wealthy people today.
Meine Sicht auf das Leben hat sich aufgrund persönlicher Erfahrungen verändert.
My perspective on life has undergone shifts due to personal experiences.