Von oppositionellen politischen Parteien sind kaum stärkere Impulse zu erwarten.
A stronger impetus can hardly be expected from opposition political parties.
Die Mehrheit bilden die Zeitungen der oppositionellen Parteien und politischer Organisationen.
The majority of them belong to the opposition parties and political organizations.
Alle oppositionellen Gruppen im Exil haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
All oppositional groups in exile are struggling to cope with similar problems.
In der Liste standen die Journalisten von oppositionellen Zeitungen.
In the list appeared the journalists of oppositional newspapers.
Diese gescheiterten False Flags haben die oppositionellen Kräfte stark frustriert.
These failed false flags have frustrated the opposition forces greatly.
Sie unterscheiden sich in keiner Weise von den anderen oppositionellen Arbeiterbürokratien.
It is not at all different from other opposition labor bureaucracies.
Gestatten Sie mir, einige Dokumente zur Widerlegung der oppositionellen Verleumdungen zu zitieren.
Permit me to quote some documents to refute the slanders of the opposition.
Und auch der Widerstand der Studierenden ist ein wichtiger Teil der oppositionellen Proteste.
Student resistance is also an important part of opposition protests.
Jedweder oppositionellen Stimme wird keinerlei Raum gelassen.
Any opposition voiced will be denied any room for expression.
Jedem der Sätze der oppositionellen Parteien entströmt Hass.
Hatred oozes from every sentence of the opposition parties.
Auch waren die oppositionellen Akteure damals glaubwürdiger.
Opposition figures were also more credible back then.
Der Prozess bewirkte eine Solidarisierung der oppositionellen Gruppen über alle Rassenschranken hinweg.
Unwittingly, the trial promoted solidarity among opposition groups across all racial boundaries.
Jaschin ist einer der jüngsten oppositionellen Wortführer.
Yashin is one of the youngest opposition leaders.