Examples with "optimisation programme implemented" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An extensive optimisation programme implemented in the past years has yielded positive results.
Das umfangreiche Optimierungsprogramm der vergangenen Jahre hat positive Wirkung gezeigt.
The strong earnings development was attributable to better capacity utilisation, earnings effects of the cost optimisation programme implemented in 2009 and the fact that the new plant concept of RHI, which provides for maximum flexibility, is working.
Ursachen für die starke Ergebnisentwicklung waren die bessere Kapazitätsauslastung, Ertragseffekte aus dem 2009 umgesetzten Kostenoptimierungsprogramms sowie das Funktionieren des auf ein Höchstmaß an Flexibilität ausgelegten neuen Standortkonzeptes der RHI.
Andere resultaten
Here interface functions to the common industry-specific optimisation programmes achieve the best results.
Schnittstellen zu den gängigen Branchen- und Optimierungsprogrammen bringen hier beste Ergebnisse.
The RESET cost and process optimisation programme is focused on boosting profitability.
Das Kosten- und Prozessoptimierungsprogramm RESET ist auf eine deutliche Erhöhung der Profitabilität ausgerichtet.
Safety standards should be tackled appropriately and realistic programmes implemented quickly.
Entsprechende Sicherheitsnormen sind festzulegen und vereinbarte realistische Aktionsprogramme rasch umzusetzen.
In my view, more needs to be done to evaluate the research programmes implemented.
Nonetheless, the Court has considered programmes implemented by Eurostat in the context of other audits.
Der Rechnungshof hat jedoch von Eurostat durchgeführte Programme im Rahmen anderer Prüfungen untersucht.
Measures proven successful with the previous programme implemented by Switzerland Global Enterprise will be maintained and expanded.
Bewährte Maßnahmen des von Switzerland Global Enterprise umgesetzten Vorgängerprogramms werden übernommen und ausgebaut.
Programmes implemented in indirect management shall be governed by Part Three of this Regulation.
Auf die in indirekter Mittelverwaltung durchgeführten Programme findet Teil III dieser Verordnung Anwendung.
Care must thus be taken to ensure that the technologies and programmes implemented are compatible.
Die Kompatibilität der eingesetzten Technologien und Programme ist daher ein unbedingtes Muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.