Wether they are having a conflict or because their boundaries have been crossed.
Sei es weil sie einen Konflikt haben oder weil ihre Grenzen überschritten wurden.
Voluntarily, or because other ideas elude us from our imagination.
Freiwillig, oder weil sich uns andere Ideen unserer Vorstellungskraft entziehen.
Poisoning occurs due to eating an inedible fungus or because of excessive amounts.
Vergiftung tritt auf aufgrund eines ungenießbaren Pilzes oder wegen übermäßiger Mengen.
Despite or because of receiving many marriage proposals, she had remained single.
Trotz, oder wegen vieler Heiratsangebote in ihrer Jugend war sie ledig geblieben.
This order number has been canceled either at your request or because there was a problem.
Diese Bestellnummer wurde auf Ihren Wunsch hin oder aufgrund eines aufgetretenen Problems storniert.
Photos are also easily deleted, whether accidentally or because of malfunctions.
Fotos können auch einfach gelöscht werden, sei es versehentlich oder aufgrund von Fehlfunktionen.
Travellers whose medical condition might be aggravated during or because of the flight.
Reisende, deren Gesundheitszustand sich während oder wegen des Fluges verschlechtern könnte.
You accidentally have deleted it or because of a virus attack.
Sie haben es versehentlich gelöscht oder wegen eines Virenangriffs.
They have complaints because of their posture or because a movement causes problems.
Weil sie Beschwerden wegen ihrer Haltung haben oder weil eine Bewegung Probleme verursacht.
Not for appearances or politics or because you are my wife.
Nicht für den Anschein oder die Politik oder weil du meine Frau bist.
We don't make this an end in itself or because we enjoy it.
Wir machen das nicht zum Selbstzweck oder weil wir Spaß daran haben.
No doctor is doing what they do for respect or because it's gratifying.
Kein Arzt tut etwas wegen des Respekts oder weil es befriedigend ist.
Usually due to false expectations, or because they can not find the objects.
Meist aufgrund falscher Erwartungen, oder weil sie die Objekte nicht finden können.