Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder wegen
Vertaling van "oder wegen" in Engels
Vergiftung tritt auf aufgrund eines ungenießbaren Pilzes oder wegen übermäßiger Mengen.
Poisoning occurs due to eating an inedible fungus or because of excessive amounts.
Trotz, oder wegen vieler Heiratsangebote in ihrer Jugend war sie ledig geblieben.
Despite or because of receiving many marriage proposals, she had remained single.
Die Leihfrist kann aus dienstlichen Gründen oder wegen einer Vormerkung verkürzt werden.
The loan period may be shortened for official reasons or due to a reservation.
Niemand sollte mangels Technologie oder wegen sozialer Faktoren ausgeschlossen werden.
Nobody should be excluded because of a lack of technology or due to social factors.
Würdest du eher aus Liebe heiraten oder wegen finanzieller Sicherheit?
Would you rather marry for love or for financial security?
Belichtet wird mit Tageslicht, oder wegen der besseren Reproduzierbarkeit mit UV- Licht.
Exposuring Exposure is made under daylight or for better reproduction reasons with UV lightning.
Reisende, deren Gesundheitszustand sich während oder wegen des Fluges verschlechtern könnte.
Travellers whose medical condition might be aggravated during or because of the flight.
Sie haben es versehentlich gelöscht oder wegen eines Virenangriffs.
You accidentally have deleted it or because of a virus attack.
Aber trotz oder wegen der Auslösung per Drahtauslöser sind die Fotos nicht scharf.
But despite or because of using a cable release, the photos are not sharp.
Beroul bleibt, trotz oder wegen seiner Einfachheit, Meister in der Erzählkunst.
Beroul, in spite or because of his simplicity, remains master in the art of narrative.
Solcept kann diese Datenschutzerklärung aus gesetzlichen Gründen oder wegen neuen Dienstleistungen gelegentlich anpassen.
Solcept can occasionally adapt this data protection statement for legal reasons or due to new services.
Wenn Sie mich küssen, dann meinetwegen oder wegen des Textes?
Are you kissing me for myself or because of what I said?
Erhöhen Sie die Energieeffizienz des Produktes selbst oder wegen seines Gebrauches
Increase the energy efficiency of the product itself, or because of its use
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder wegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2618. Exact: 2618. Verstreken tijd: 216 ms.
