Examples with "or install process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the download or install process actually freezes, try these solutions in order.
Wenn der Download- oder Installationsvorgang tatsächlich einfriert, versuchen Sie die folgenden Schritte in dieser Reihenfolge.
This script does not use environment variables. If you need to set environment variables for the build or install process, please see the set-env option.
Dieses Skript verwendet keine Umgebungsvariablen. Falls Sie welche für den Kompilier- oder Installationsvorgang benötigen, lesen Sie bitte die Hinweise für die Option set-env.
Set this option value to true to cause the script to stop execution after an error occurs during the build or install process. This option is off by default.
Setzen Sie diese Option auf true, wenn & kdesvn-build; beendet werden soll, sobald beim Kompilieren oder Installieren ein Fehler auftritt. Diese Einstellung ist in der Voreinstellung ausgeschaltet.
Interrupting Update Downloads: When receiving a patch or update for Destiny, please do not interrupt the download or install process.
Unterbrechung von Update-Downloads: Wenn du einen Patch oder ein Update für Destiny erhältst, dann unterbrich den Download- oder Installierungsablauf nicht.
Andere resultaten
The buyer may not process or install goods which are subject to complaint.
A second partition may be formatted either during the install process or anytime after setup has completed.
Eine zweite Partition kann entweder während der Installation formatiert werden oder jederzeit nach Abschluss des Setups.
You may format the 2nd partition either during the install process or anytime after setup has completed.
Sie können die zweite Partition entweder während der Installation oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Einrichtung formatieren.
Using process debugger to troubleshoot a process enables you to test a process from within the process design environment without having to save, validate, or install the process.
The customer shall only resell, process or install the articles under reservation of title provided that there is a framework of an ordered business, if the claims really pass to the supplier.
Der Besteller ist nur mit der Maßgabe berechtigt, die Vorbehaltsware im Rahmen eines geordneten Geschäftsbetriebes weiterzuveräußern, weiterzuverarbeiten oder einzubauen, wenn die Forderungen auch tatsächlich auf den Lieferer übergehen.
The seller shall be entitled to resell, process or install the goods subject to retention of title only if the following provisions are complied with, and only on the proviso that the claims in accordance with No.
Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Weiterverarbeitung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestimmungen und nur mit der Maßgabe berechtigt, dass die Forderungen gemäß Ziff.
The customer is only entitled to resell, further process or install the product which is still our property or in which we have joint ownership in accordance with the following stipulations and only if the claims referred to are exercisable by us
Zur Weiterveräußerung, zur Weiterverarbeitung oder zum Einbau der Ware, die noch unser Eigentum ist oder an der wir Miteigentum haben, ist der Besteller nur nach Maßgabe der folgenden Bestimmun-gen und nur dann berechtigt, wenn die genannten Forderungen tatsächlich auf uns übergehen
The Purchaser is only entitled to further process or install the goods subject to retention of title after taking into account the following provisions and only provided that the sums due as provided in item 6 are also actually passed on to us.
Der Käufer ist zur Weiterverarbeitung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestimmungen und nur mit der Maßgabe berechtigt, dass die Forderungen gemäß Ziffer 6. auf uns auch tatsächlich übergehen.
7.2 The customer is revocably authorised to dispose of the purchased goods in proper business transactions, he/ she is authorised to further process or install the goods supplied.
7.2 Der Besteller ist widerruflich befugt, über die gekaufte Ware im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen, er ist zur Weiterverarbeitung oder zum Einbau der Vorbehaltsware befugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.