After one year, you can easily extend or terminate your access.
Nach Ablauf eines Jahres können Sie Ihren Zugang einfach verlängern oder beenden.
You could suspend or terminate your newsletter subscription at any time themselves online.
Ihre Newsletter-Anmeldung können Sie jederzeit selbst online unterbrechen oder beenden.
Please complete or terminate all activities prior to this time.
Wir empfehlen, sämtliche Aktivitäten bis zu diesem Zeitpunkt abzuschließen oder zu beenden.
The participants may decide to by common accord to revise or terminate this administrative arrangement.
Die Teilnehmer können einvernehmlich vereinbaren, diese Verwaltungsvereinbarung zu ändern oder zu beenden.
If you break the rules, we may suspend or terminate your account.
Wenn du die Regeln verletzt, können wir dein Konto sperren oder kündigen.
Brightcove also may suspend or terminate any user account for any Service because of user inactivity.
Brightcove kann Benutzerkonten bei Inaktivität des Benutzers aussetzen oder kündigen.
Your data replication task will run until you change or terminate it.
Die Datenreplikationsaufgabe wird ausgeführt, solange bis Sie sie ändern oder beenden.
You can edit the route or terminate it.
Sie können die Route bearbeiten oder beenden.
We may at any time suspend or terminate this license and disable the software.
Wir können jederzeit aussetzen oder beenden diese Lizenz und die Software zu deaktivieren.
We may suspense or terminate your user access for any reason and without notice.
Wir können deinen Kontozugang aus irgendeinem Grund und ohne Vorankündigung sperren oder beenden.
You have already subscribed and wish to modify or terminate your subscription?
Sie haben sich bereits angemeldet und möchten Ihr Abonnement bearbeiten oder beenden?
Suspend, unsuspend, or terminate process instances.
Prozessinstanzen aussetzen, deren Aussetzung aufheben oder beenden.
If we suspend or terminate your account, you cannot create another one without our permission.
Sollten wir Ihr Konto aufheben oder beenden, können Sie kein anderes ohne unsere Einwilligung eröffnen.