Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or the computer program
Examples with "or the computer program" and their translation in Duits
The method of claim 1, or the computer program product of claim 3, further comprising transmitting pulse-width-modulated data according to the threshold value.
Verfahren nach Anspruch 1 oder das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 3, außerdem umfassend die Übertragung von Impulsbreite - modulierten Signalen entsprechend dem Schwellenwert.
The method of claim 1, or the apparatus of claim 2, or the computer program product of claim 3, wherein each pulse (100) represents a data bit.
Verfahren nach Anspruch 1 oder die Vorrichtung nach Anspruch 2 oder das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 3, wobei jeder Impuls (100) ein Datenbit darstellt.
The presentation principle leads us clearly away from the notion of the machine or the computer program as copyright holder and attempts to shift authorship to a person involved.
Die Präsentationstheorie führt in jedem Fall weg von der Maschine bzw. dem Computerprogramm als Urheber und versucht Autorschaft durch die Verschiebung hin zu einer beteiligten, natürlichen Person zu klären.
Andere resultaten
NOTE When cleaning up drives, you should no longer possible to work or the computer programs.
HINWEIS Beim Bereinigen von Laufwerken sollten Sie möglichst nicht mehr auf dem Rechner arbeiten oder Programme ausführen.
Brocade shall have no liability or responsibility to any person or entity with respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this material or the computer programs that accompany it.
Brocade übernimmt keine Verantwortung oder Haftung gegenüber natürlichen oder juristischen Personen für Verluste, Kosten, Aufwendungen oder Schäden, die durch die Verwendung der Informationen in diesem Material oder der zugehörigen Computerprogramme entstehen.
The technical character could also not be derived from the method or system in which the computer program was used.
Ebensowenig könne der technische Charakter aus dem Verfahren oder dem System hergeleitet werden, bei dem das Computerprogramm zum Einsatz komme.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Unable to start the scan. Services required to run the scan cannot be loaded or the computer does not have enough resources. Restart the computer or close unused programs, and then run the scan again.
Suche kann nicht gestartet werden. Notwendige Dienste für die Suche konnten nicht geladen werden, oder es sind nicht genügend Ressourcen vorhanden. Starten Sie den Computer erneut, oder schließen Sie nicht benötigte Programme, und starten Sie die Suche erneut.
EMC Corporation makes no warranties, expressed or implied, by operation of law or otherwise, relating to this document, the products or the computer software programs described herein.
EMC schließt für dieses Dokument oder die in diesem Dokument beschriebenen Produkte und Softwareprogramme jede Gewährleistung aus, sei sie ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich geregelt, aber abdingbar.
A data processing apparatus as claimed in any of claims 1 or 2, wherein the computer program message handling routine uses a direct call within said computer program.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
alter, compile, analyze, or compile back (decompile or disassembly) the computer programs making the Application or any part thereof, or otherwise attempt to gain the source codes of the Application or a part thereof
die Computerprogramme, auf denen die App oder Teile davon basieren, zu verändern, zu übersetzen, zu analysieren, rückzuübersetzen (zu dekompilieren oder zu disassemblieren) oder anderweitig zu versuchen, an die Quellcodes der App oder ihrer Teile zu gelangen,
The method of claim 17 or claim 18 wherein the computer program for generating a menu is appended or the reference embedded in step (a) only if the file contains a multilink URL.
Verfahren nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, wobei im Schritt (a) das Computerprogramm zum Erzeugen eines Menüs nur dann angehängt bzw. der Verweis nur dann eingebettet wird, wenn die Datei eine Multilink-URL enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107542. Exact: 3. Verstreken tijd: 558 ms.
