Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the transcript
Vertaling van "or the transcript" in Duits
oder das Wortprotokoll
The applicant shall then be requested to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview.
Der Antragsteller wird anschließend aufgefordert, zu bestätigen, dass der Inhalt der Niederschrift oder des Wortprotokolls die Anhörung korrekt wiedergibt.
The responsible authorities shall store either the recording or the transcript for ten years from the date of a final decision.
Die zuständigen Behörden bewahren entweder die Aufzeichnung oder das Wortprotokoll ab der bestandskräftigen Entscheidung zehn Jahre lang auf.
The applicant shall then be requested to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview.
Die Mitgliedstaaten fordern den Antragsteller anschließend auf, zu bestätigen, dass der Inhalt der Niederschrift oder des Protokolls die Anhörung korrekt wiedergibt.
Applicants and their legal advisers or other counsellors shall have access to the report or the transcript and the recording before the determining authority takes a decision.
Bevor die Asylbehörde ihre Entscheidung trifft, wird den Antragstellern und ihren Rechtsanwälten oder sonstigen Rechtsberatern Einsicht in die Niederschrift oder das Wortprotokoll und in die Aufzeichnung gewährt.
Where the application is examined in accordance with the accelerated examination procedure, the determining authority may grant access to the report or the transcript of the recording at the same time as the decision is made.
Wird der Antrag im beschleunigten Prüfungsverfahren geprüft, so kann die Asylbehörde zu dem Zeitpunkt, zu dem die Entscheidung ergeht, Einsicht in die Niederschrift oder das Wortprotokoll oder die Aufzeichnung gewähren.
Copy of the high school graduation certificate or the transcript
Kopie des Abiturzeugnisses oder der Abschrift
A multivalent recombinant vector construct which directs the expression of a therapeutic protein and an antisense message that binds to a conserved region of MHC class I heavy chain transcripts or the transcript of a protein selected from β 2 -microglobulin and PSF1.
Multivalentes rekombinantes Vektorkonstrukt, welches die Expression eines therapeutischen Proteins und einer anti-Sinn-Message, die an eine konservierte Region der MHC-Klasse I schwere Ketten-Transkripte oder das Transkript eines Proteins, ausgewählt aus β 2 -Mikroglobulin und PSF1, bindet, steuert.
Applicants and their legal advisers or other counsellors, as defined in Article 23, shall have access to the report or the transcript and, where applicable, the recording, before the determining authority takes a decision.
Bevor die Asylbehörde entscheidet, muss den Antragstellern und ihren Rechtsanwälten oder sonstigen Rechtsberatern nach Artikel 23 Einsicht in die Niederschrift oder das Wortprotokoll oder gegebenenfalls in die Aufzeichnung gewährt werden.
However, if higher education institutions already have an IT system in place to produce the Learning Agreement or the Transcript of Records, they can continue using it.
Sollte die Hochschuleinrichtung jedoch bereits über ein IT- System für die Erstellung der Lernvereinbarung oder der Zwischenzeugnisse verfügen, kann sie dies auch weiterhin nutzen.
Where an applicant refuses to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview, the reasons for his or her refusal shall be entered in the applicant's file.
Weigert sich der Antragsteller, zu bestätigen, dass der Inhalt der Niederschrift oder des Wortprotokolls die persönliche Anhörung korrekt wiedergibt, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Synoniemen voor or the transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.
