Not everyone knows the origin of their middle name's meaning.
Nicht jeder kennt die Herkunft der Bedeutung ihres zweiten Vornamens.
Local residents speculated about the origin of the newly found crop circle.
Die Anwohner spekulierten über den Ursprung des neu entdeckten Kornkreises.
The true origin of the legend remains debatable and shrouded in mystery.
Der wahre Ursprung der Legende bleibt fraglich und von Geheimnissen umwoben.
His speech emphasized the point of origin of equality and justice movements.
Seine Rede betonte den Ursprung der Bewegungen für Gleichheit und Gerechtigkeit.
The meteoric origin of these artifacts is a topic of ongoing research.
Der meteoritische Ursprung dieser Artefakte ist ein Thema laufender Forschung.
Historical records might bring to light the true origin of the legend.
Historische Aufzeichnungen könnten den wahren Ursprung der Legende ans Licht bringen.
Nothing is quite certain about the origin of this small bulldog.
Über die Herkunft dieser kleinen Bulldogge gibt es keine sicheren Angaben.
But there is another version of the origin of this name.
Aber es gibt auch eine andere Version der Herkunft des namens.
Aubeck believed the origin of the fictional story had been found.
Aubeck glaubte hier den Ursprung der fiktiven Geschichte gefunden zu haben.
Which means we always know the origin of our raw materials.
Das heißt, wir wissen immer, woher unsere Rohstoffe kommen.
The origin of this gesture is the handshake using both hands.
Ursprung dieser Geste ist der Handschlag und zwar mit beiden Händen.
The tracking code of followfish shows the origin of each ingredient.
Der Tracking Code von followfish zeigt die Herkunft jeder Zutat an.
She traced the point of origin of the ancient manuscript to a small village.
Sie verfolgte den Ursprung des alten Manuskripts zu einem kleinen Dorf.