Examples with "original QuickTime" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The access of DailyMotion, LastFM and YouTube has been adapted, whereas YouTube will now be shown by Flash which is faster than the original QuickTime access.
Der Zugriff auf DailyMotion, LastFM und YouTube wurde angepaßt, wobei die YouTube-Videos jetzt via Flash angezeigt werden - was bei den bisherigen langen Ladezeiten als QuickTime-Film nur Vorteile hat.
Andere resultaten
It really makes QuickTime the only one application that can play all of media files with the original video&audio effects.
Es macht wirklich QuickTime die einzige Anwendung, die alle Mediendateien mit dem ursprünglichen Video abspielen kann&Audioeffekte.
The QuickTime player, being an original product by Apple Inc. is obviously a shiny and eye-catching multimedia player.
Der QuickTime Player ist als original Apple-Produkt natürlich ein echter Hingucker.
After conversion, you can open output folder to play your converted videos on QuickTime player with original quality.
Nach der Konversion können Sie den Ausgangsordner öffnen und die konvertierten Videos auf dem QuickTime Player in original Qualität abspielen.
The transferred files maintain their original quality and their original time code data in the QuickTime format.
Since, it takes a copy of QuickTime file that is corrupted, and works on that data, there will be no change made to the original video.
Da eine beschädigte Kopie der QuickTime-Datei benötigt wird und diese Daten verarbeitet werden, werden am Originalvideo keine Änderungen vorgenommen.
The entire QuickTime movie along with its original contents including text, pictures, animation, subtitles, video, and many other elements are recovered.
Der gesamte QuickTime-Film wird zusammen mit seinem ursprünglichen Inhalt, einschließlich Text, Bildern, Animationen, Untertiteln, Videos und vielen anderen Elementen, wiederhergestellt.
Once you have recorded the internal audio through Audacity or QuickTime Player, you can simply modify the Sound Output Settings back to its original state.
Nachdem Sie das interne Audio mit Audacity oder QuickTime Player aufgenommen haben, können Sie die Einstellungen für die Audioausgabe einfach in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen.
It would be a great experience to extract the original sound of your favorite QuickTime MOV movies or some classic or funny dialogs from your MOV files recorded from camcorders.
Es wäre eine großartige Erfahrung, den Original Ton Ihrer Lieblings-QuickTime MOV-Filme zu extrahieren oder ein Klassiker oder lustige Dialoge von Ihren MOV-Aufnahmen, die von Camcordern aufgenommen wurden.
When you are done recording the YouTube video on QuickTime Player, go back to System Preferences and revert the settings to the original settings.
Wenn Sie mit der Aufnahme des YouTube-Videos mit dem QuickTime Player fertig sind, gehen Sie zurück zu den Systemeinstellungen und stellen Sie die Einstellungen auf die ursprünglichen Einstellungen zurück.
On the website of RedRelay can access some original files as well as R3D tif format and renders in quicktime.
Auf der Website von RedRelay zugreifen können einige Original-Dateien sowie TIF-Format und macht in QuickTime R3D.
Flash | Quicktime Residenzschloss This residential palace of the Guelphs was reconstructed in its original location and in its original size using old design plans and historical photographs.
Flash | Quicktime Residenzschloss Residenzschloss mit Quadriga: Das Residenzschloss der Welfen wurde anhand alter Pläne und historischer Fotos in ursprünglicher Größe am historischen Platz rekonstruiert
Batch relink from RED R3D files to QuickTime proxy files and back to the original R3D files instead of relinking one file at a time
RED-R3D-Dateien in Stapeln erneut mit QuickTime-Proxy-Dateien und wieder mit den ursprünglichen R3D-Dateien verknüpfen, anstatt sie einzeln erneut zu verknüpfen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.