Examples with "others... don't" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The others... over there... don't seem quite right.
Die anderen... dort drüben... scheinen nicht ganz bei Sinnen zu sein.
Tons of Italian bands come out every month, everyone sounding like the other... don't you fear to get a bit swept away by, for example, bigger bands like Edguy, who are on the same label and who got the full promotional attention?
Jeden Monat kommen tonnenweise italienische Bands auf den Markt, von denen eine wie die andere klingt... befürchtet ihr nicht, ein wenig weggespült zu werden von größeren Bands wie Edguy, die bei der gleichen Firma unter Vertrag stehen und die volle Promotion erhalten?
His brother on the other hand... don't go there, Kate.
You do know there are other paralegals in town... don't you, Miss Prissy?
Sie wissen, dass es in der Stadt noch andere Anwaltsgehilfen gibt?
One of them ended the day with his jaw wired shut, and the other... I don't think he ever stopped running.
Dem einen musste dann der Kiefer verdrahtet werden, und der andere der rennt vielleicht heute noch.
Here, too, like the other... well, they don't break and not make crumbs. Translate
Hier auch, wie der andere... nun, sie nicht brechen und Krümel nicht machen. Übersetzen
It was The only thing I contantly worked on was the So what have I done this year? A bit of life just one day after the other... I don't dare a forecast but some Ufos must be finished - hopefully.
Was habe ich in diesem Jahr nur getrieben? Die Zeit muss mit dem restlichen Leben vergangen sein. Ich wage jetzt mal keine Vorausschau, aber von den angefangenen Arbeiten müssen doch einige fertig werden.
Once we connect as Autolog friends we will be able to asynchronously race against each other... meaning that we don't need to log into real time multiplayer sessions to compete.
Sobald wir uns als Autolog-Freunde verbinden, können wir asynchron gegeneinander Rennen fahren... d.h. wir müssen nicht in Echtzeit gleichzeitig in einer Multiplayer-Session teilnehmen um gegeneinander zu fahren.
You'll grow angrier. Then when it's all said and done we probably won't even be speaking to each other... I don't want that to happen so I have to let go now.
Und wenn es dann alles vorbei ist, werden wir wahrscheinlich nicht einmal mehr miteinander reden... Ich möchte aber nicht, dass es so weit kommt und darum muss ich jetzt loslassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.