Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out batchwise
Vertaling van "out batchwise" in Duits
diskontinuierlich durchgeführt
The process may be carried out batchwise or continuously, preferably continuously carried out.
Das Verfahren kann diskontinuierlich oder kontinuierlich, vorzugsweise kontinuierlich, durchgeführt werden.
The third step can be carried out batchwise or continuously with constant or variable speed.
Auch der dritte Verfahrensschritt kann diskontinuierlich oder kontinuierlich mit konstanter oder variabler Geschwindigkeit erfolgen.
The order and drying can be carried out batchwise or continuously, but preferably is an entirely continuous process.
Der Auftrag sowie die Trocknung können jeweils diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt werden, bevorzugt ist jedoch ein gänzlich kontinuierliches Verfahren.
This step can be carried out batchwise or continuously at a constant or variable speed.
B. Dieser Schritt kann diskontinuierlich oder kontinuierlich mit einer konstanten oder variablen Geschwindigkeit erfolgen.
The process according to claim 1, wherein the reaction is carried out batchwise or in continuous.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Reaktion chargenweise oder kontinuierlich durchgeführt wird.
The reaction is preferably carried out batchwise (discontinuously), for example in a stirred reactor operated in batch mode.
Vorzugsweise wird die Reaktion diskontinuierlich durchgeführt, beispielsweise in einem Rührreaktor, der im Batchverfahren beschrieben wird.
A method as claimed in any of the preceding claims, characterized in that it is carried out batchwise in a continuous system or in situ on already deposited or fixed material.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es in Stapeln in einem kontinuierlichen System oder in situ mit bereits abgelagertem oder befestigtem Material durchgeführt wird.
A process as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the metallising step and any additional process steps, other than in-line printing and embossing steps, are carried out batchwise.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallisierschritt und jeder weitere Verfahrensschritt, außer den Schritten des Bedruckens und Prägens in Linie, stapelweise erfolgt.
The mechanical compression can be carried out batchwise or preferably continuously, discontinuously, for example by pressing or plates, continuously, for example by rolling or calendering.
Das mechanische Komprimieren kann man diskontinuierlich oder vorzugsweise kontinuierlich durchführen, diskontinuierlich beispielsweise durch Pressen oder Platten, kontinuierlich beispielsweise durch Walzen oder Kalander.
A process according to any of the preceding claims, characterised in that the treatment is carried out batchwise, with a residence time of at least about 2 hours.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung chargenweise mit einer Verweilzeit von mindestens etwa 2 Stunden durchgeführt wird.
The process as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the adsorption is carried out batchwise by bringing the adsorbent solid of powder or granule type into contact with the reaction medium or the distillation residue.
Verfahren gemäß einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adsorption diskontinuierlich (Batch-Verfahren) durchgeführt wird durch Inkontaktbringen des adsorbierenden Feststoffs in Form eines Pulvers oder Granulats mit dem Reaktionsgemisch oder dem Destillationsrückstand.
A method according to claim 1 or 2 wherein the said contact of carbon is carried out batchwise or in a continuous process using a column of adsorbent.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der genannte Kontakt mit der Kohle unter Einsatz einer mit Adsorptionsmittel gefüllten Kolonne diskontinuierlich oder kontinuierlich erfolgt.
A process according to claim 2, wherein the racemization is carried out thermally by heating or by microwave irradiation and the reaction is carried out batchwise or in a continuous manner.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Racemisierung thermisch durchgeführt wird durch Erhitzen oder durch Mikrowellenstrahlung und die Reaktion diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt wird.
Synoniemen voor out batchwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 386 ms.
