Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outbreak
Vertaling van "outbreak" in Duits
Definitie
The virus was kept contained in the lab to prevent an outbreak.
Das Virus wurde im Labor isoliert, um einen Ausbruch zu verhindern.
A suspected outbreak of the virus has caused panic in the city.
Ein mutmaßlicher Ausbruch des Virus hat in der Stadt Panik ausgelöst.
The medicine needs to get into the right hands before the outbreak worsens.
Das Medikament muss in guten Händen sein, bevor der Ausbruch schlimmer wird.
They prioritized treating patients with severe symptoms first during the outbreak.
Während des Ausbruchs priorisierten sie die Behandlung von Patienten mit schweren Symptomen.
Hospitals are groaning under the weight of patients after the severe outbreak.
Die Krankenhäuser ächzen unter der Last der Patienten nach dem schweren Ausbruch.
The epidemic spiraled out of control before authorities even realized the initial outbreak.
Die Epidemie geriet außer Kontrolle, bevor die Behörden den ersten Ausbruch bemerkten.
During the outbreak, officials emphasized the importance of limiting contagion.
Während des Ausbruchs betonten Beamte die Wichtigkeit der Begrenzung der Ansteckung.
The doctor cried havoc when routine tests revealed signs of a dangerous outbreak.
Der Arzt schlug Alarm, als Routinetests Anzeichen eines gefährlichen Ausbruchs zeigten.
She was proud that her family remained uninfected despite the outbreak.
Sie war stolz, dass ihre Familie trotz des Ausbruchs gesund blieb.
The outbreak of oral herpes can be triggered by exposure to sunlight.
Der Ausbruch von Herpes simplex kann durch Sonnenlicht ausgelöst werden.
Those volunteer doctors were the tip of the spear in fighting the outbreak.
Diese ehrenamtlichen Ärzte waren die Speerspitze im Kampf gegen den Ausbruch.
Last spring, his entire flock suffered from an outbreak of foot rot.
Letzten Frühling litt seine gesamte Herde unter einem Ausbruch von Moderhinke.
The sudden outbreak of laughter caused the entire row of seats to joggle.
Der plötzliche Ausbruch von Gelächter ließ die ganze Sitzreihe erzittern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outbreak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
disease outbreak n.
Krankheitsausbruch
"The town prepared emergency plans for a possible disease outbreak."
tornado outbreak n.
Tornadoausbruch
"The tornado outbreak caused widespread damage across the region."
influenza outbreak n.
Grippeausbruch
"The city declared an emergency during the severe influenza outbreak."
Synoniemen voor outbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9575. Exact: 9575. Verstreken tijd: 106 ms.
