Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausbrechen
Vertaling van "Ausbrechen" in Engels
Und nochmals ein Ausbrechen, bevor unter fernen Signalen das Bild vergeht.
And once again an outbreak before the image vanishes among remote signals.
Flammhemmend Eine Substanz, die das Ausbrechen eines Brandes hemmt oder verhindert.
Fire retardant A substance that prevents or inhibits the outbreak of fire.
Seit Jahresbeginn gibt es bereits beträchtliche Anzeichen für ein neues Ausbrechen des Klassenkampfs.
This year has already seen significant signs of the eruption of class struggle.
Seit ihrem Ausbrechen im letzten Juni hat die Massenbewegung eine Reihe Stadien durchlaufen.
Since its eruption last June the mass movement has developed through a series of stages.
Das geführte Lager verhindert im DBE-Fall ein seitliches Ausbrechen der Gleise.
The guided bearing prevents a lateral breakaway of the tracks in the DBE case.
Leg dich nicht mit Maui an, wenn er am Ausbrechen ist
Don't mess with Maui when he's on a breakaway
Ursachen für das Ausbrechen von Darmerkrankungen gibt es viele.
There are many causes for the outbreak of intestinal diseases.
So wird sichergestellt, dass Sie beim Ausbrechen eines Virus über die aktuellsten Sicherheitsupdates verfügen.
This ensures that you get the latest updates during a virus outbreak.
Das Ausbrechen des ersten Weltkriegs hatte auch für Großwardein unmittelbare Folgen.
The outbreak of the First World War had immediate repercussions on Oradea.
Der Bauer wird die Tiere einzäunen, um sie am Ausbrechen zu hindern.
The farmer will pen the animals to prevent them from escaping.
Die Fahrer wurden gewarnt, dass die Bedingungen zum Ausbrechen führen könnten.
Drivers were warned that the conditions might lead them to spin out.
Ihre Eltern bauten einen Holzrahmen, um die Haustiere am Ausbrechen zu hindern.
Her parents built a wooden surround to keep the pets from escaping.
Bei Dance Music ging es immer schon ums Ausbrechen und Loslassen.
Dance music has always been about an escape and letting go.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ausbrechen bevatten
in Tränen ausbrechen v.
break down crying
"She broke down crying after hearing the news."
burst into
"She burst into tears when she heard the news."
aus dem Gefängnis ausbrechen v.
break out of jail
"The prisoners managed to break out of jail last night."
break jail
"The prisoners planned to break jail at midnight."
in Gesang ausbrechen v.
burst into song
"She burst into song when her favorite tune played."
! aus dem Trott ausbrechen v.
! mix things up
"Let's mix things up and try a new restaurant."
in Lachen ausbrechen v.
burst into
"She burst into tears when she heard the news."
! dissolve into laughter
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
in Gelächter ausbrechen v.
erupt in laughter
"The audience erupted in laughter at his unexpected joke."
! break up
"The comedian made the audience break up."
! in Schweiß ausbrechen v.
! break out in a sweat
"He broke out in a sweat before the big test."
in Wut ausbrechen v.
erupt in anger
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
explode with anger
"He tends to explode with anger when things don't go his way."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausbrechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3860. Exact: 3860. Verstreken tijd: 47 ms.
