Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

outer peripheral

Vertaling van "outer peripheral" in Duits

äußeren peripheren äußere periphere äußere Umfangsfläche

äußeren Umfangsrand

äußeren Umfangsbereich

Außenumfangsabschnitt

äußeren Umfangsabschnitt

Flange of an elastic material with an inner and an outer peripheral sealing surface.

Flansch aus gummielastischem Material mit einer äusseren und einer inneren Umfangs-Dichtfläche.

The implantable prosthesis according to any preceding claim wherein the outer peripheral edge is adapted to inhibit the formation of adhesions thereto.

Implantierbare Prothese nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die außenliegende Umfangskante ausgelegt ist, um die Ausbildung einer Adhäsion dort zu hemmen.

Electric furnace as defined in any claim hereinbefore, in which the central oxygen delivery pipe and the outer peripheral pipe are electrically insulated.

Ein elektrischer Ofen gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem das zentrale Sauerstoffzuführrohr und das äußere periphere Rohr elektrisch isoliert sind.

An intraocular lens as claimed in any preceding claim in which a glare reduction zone is formed adjacent to the outer peripheral edge of the optic portion.

Intraokularlinse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Blendverringerungszone an den äußeren Umfangsrand des optischen Abschnitts angrenzend ausgebildet ist.

A snap-on overcap according to any preceding claim wherein said portion of said closure assembly includes an outer peripheral edge of a closure plug.

Aufschnappfähige Abdeckkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Abschnitt der Verschlussanordnung einen äußeren peripheren Rand eines Verschlussstopfens umfasst.

A method according to any one of the preceding claims wherein the grain diameter of the diamond is reduced towards an outer peripheral portion of the cutting edge.

Verfahren nach einem der beliebigen der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Korndurchmesser des Diamants in Richtung eines äußeren Umfangsteils der Schneidkante kleiner wird.

There also elements in it that are for the benefit of these outer peripheral regions, but it is true that they are in a sense caught in between two regimes.

Es enthält auch Elemente, die Gebieten in äußerster Randlage zum Vorteil gereichen, aber es ist richtig, daß sie gewissermaßen zwischen zwei Regelungen geraten.

This measure has the advantage that a matched in its curvature to the outer peripheral edge is suitably placed against the outer edge of the posterior cruciate ligament.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass eine in ihrer Krümmung dem Außenrand angepasste Kante passend an den Außenrand des hinteren Kreuzbandes anlegbar ist.

The method of claim 9, wherein the visible marks are added to an outer peripheral portion of the image.

Verfahren nach Anspruch 9, worin die sichtbaren Kennzeichnungen zu einem äußeren Umfangsabschnitt des Bildes hinzugefügt werden.

An input device according to claim 1, wherein an outer peripheral portion of the clamping member is covered with a cover member.

Eingabeeinrichtung nach Anspruch 1, wobei ein äußerer peripherer Bereich des Klemmelements mit einem Abdeckelement bedeckt ist.

An electrochemical cell according to claim 12 further comprising a sealant provided between the flange and the outer peripheral edge of the cover.

Elektrochemische Zelle nach Anspruch 12, die ferner ein Dichtungsmittel zwischen dem Flansch und dem äußeren peripheren Rand des Deckels umfasst.

A sliding member according to any preceding claim, characterized in that the sliding member is a piston ring in which the coating is formed on at least an outer peripheral sliding surface of the piston ring.

Gleitkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitkörper ein Kolbenring ist, bei dem die Beschichtung mindestens auf einer äußeren Umfangsgleitfläche des Kolbenrings ausgebildet ist.

An assembly according to any preceding claim, further comprising a cover fixed to said guide member at said support post portions such that said cover covers over outer peripheral edge portions of an upper face of said heat sink.

Baugruppe nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, ferner mit einer Abdeckung, die an dem Führungsglied an den Stützsäulenabschnitten so befestigt ist, daß die Abdeckung äußere periphere Randabschnitte einer oberen Fläche des Kühlkörpers überdeckt.