Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer surface of the outer
Vertaling van "outer surface of the outer" in Duits
äußere Oberfläche der äußeren
Außenfläche des äußeren
äußeren Oberfläche des äußeren
Außenfläche der äußeren
äußere Oberfläche des äußeren
Außenseite des Außengehäuses
Außenfläche des Außenrohrs
Electrode according to the preceding claim, - in which the outer surface of the outer intermediate layer (10) has a roughness.
Elektroden nach dem vorhergehenden Anspruch, - bei der die äußere Oberfläche der äußeren Zwischenschicht (10) eine Rauhigkeit aufweist.
The multilayer skin (16) according to claim 1 wherein the coating film (26) is bonded to the outer surface of the outer layer (20).
Mehrschichtige Haut (16) gemäß Anspruch 1, worin die Auftragungsschicht (26) an die äußere Oberfläche der äußeren Schicht (20) gebunden ist.
In addition, at the time of writing, the grip portion 32 is held by fingers while the outer surface of the outer tail plug 4 is usually supported between a forefinger and a thumb.
Außerdem wird beim Schreiben der Griffbereich 32 mit den Fingern gehalten, während die Außenfläche des äußeren hinteren Steckers 4 normalerweise zwischen einem Zeigefinger und einem Daumen gestützt wird.
An elastic bearing according to one of claims 1 to 5, characterized in that a thin rubber layer (11) is attached by vulcanization to the outer surface of the outer metal tube (3).
Elastisches Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenfläche des äußeren Metallrohrs (3) eine dünne Gummischicht (11) anvulkanisiert ist.
The cable of claim 30, wherein the indicia (56) comprises a perturbation in the outer surface of the outer jacket.
Kabel nach Anspruch 30, bei dem der Vermerk (56) eine Störung in der äußeren Oberfläche des äußeren Mantels umfasst.
The light-receiving or light-emitting semiconductor apparatus (10) according to claim 1, wherein a multiplicity of microscopic light scattering surfaces (12b) are formed on the outer surface of the outer shell member (11).
Licht empfangende oder Licht sendende Halbleitervorrichtung (10) nach Anspruch 1, bei der eine Vielzahl von mikroskopischen Lichtstreuflächen (12b) auf der äußeren Oberfläche des äußeren Schalenelements (11) gebildet ist.
A writing instrument cap according to any of the claims 1 to 7, characterized by the provision of a clip (22) extending longitudinally along a major portion of the outer surface of the outer shell member (12).
Verschlußkappe für ein Schreibgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Haltevorrichtung (22) vorgesehen ist, die sich longitudinal entlang eines Hauptteilstücks der äußeren Oberfläche des äußeren Gehäuseelements (12) erstreckt.
The outer surface of the outer intermediate layer is coated in a form-fitting manner with an electrode layer (15) containing carbon.
Die äussere Oberfläche der äusseren Zwischenschicht wird formschlüssig von einer Elektrodenschicht (15) bedeckt, die Kohlenstoff umfasst.
Electrode according to one of the preceding claims, - in which the outer surface of the outer intermediate layer (10) has a peak-to-valley height of approximately 1 to 10 µm with uniform surface topography.
Elektrode nach einer der vorhergehenden Ansprüche, - bei der die äußere Oberfläche der äußeren Zwischenschicht (10) eine Rauhtiefe von etwa 1 bis 10 µm bei gleichmäßiger Oberflächentopographie aufweist.
The outer surface of the outer tube (1), the inner surface of the inner tube (2) and the connecting region are enamelled.
Die Außenfläche des äußeren Rohrs (1), die Innenfläche des inneren Rohrs (2) und der Verbindungsbereich sind emailliert.
A stay according to claim 1, characterized in that the outer surface of the outer one (6) of the two telescopic tubes is provided with circumferential shoulders adapted to cooperate with a pivotally mounted locking arm (9,10).
Feststeller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des äußeren (6) der beiden Teleskoprohre Umfangsschulten umfaßt, die mit dem schwenkbar angebrachten Rastarm (9, 10) zusammenwirken.
A method according to Claim 35 comprising a further step of depositing on an outer surface of the outer elongate portion, a transparent conductive layer.
Verfahren nach Anspruch 35, das einen weiteren Schritt umfasst, und zwar der Ablagerung einer transparenten leitenden Schicht an einer Außenfläche des äußeren länglichen Teils.
Method according to one of Claims 18 to 22, - in which, prior to method step C), in an additional method step B1), the outer surface of the outer intermediate layer is roughened.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, - bei dem vor dem Verfahrensschritt C) in einem zusätzlichen Verfahrensschritt B1) die äußere Oberfläche der äußeren Zwischenschicht aufgerauht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 130 ms.
