They were in almost the same places as our own outposts.
Sie waren fast an denselben Orten wie unsere eigenen Außenposten.
Your father knew those outposts would one day become strongholds.
Euer Vater wusste, dass aus den Außenposten Festungen würden.
New outposts were erected and slow infantry was completed by moveable cavalry.
Neue Vorposten wurden errichtet und langsame Infanterie wurde mit der beweglichen Kavallerie ergänzt.
We managed to lure them from the remote outposts of our enemies.
Es ist uns gelungen, sie aus den fernen Vorposten unserer Feinde zu locken.
They form the outposts of our One Being.
Some of the earliest fighting of the war occurred in distant colonial outposts.
Einige der frühesten Kämpfe des Krieges fanden in entfernten kolonialen Außenposten statt.
The orders were transmitted telegraphically to all the outposts during the war.
Die Befehle wurden während des Krieges telegrafisch an alle Außenposten übermittelt.
Level up your defense by building base shields or teleporting outposts.
Stärken Sie Ihre Verteidigung, indem Sie Schutzschilde bauen oder Außenposten teleportieren.
These nomadic marauders have raided other outposts in neighboring sectors.
Diese nomadisierenden Plünderer, die Sammler, haben auch andere Außenposten überfallen.
Strategic fortification is essential for ensuring the safety of military outposts.
Strategische Befestigung ist für die Sicherheit militärischer Außenposten unerlässlich.
The defense ministry approved the positioning of trailers to begin new outposts.
Das Verteidigungsministerium erlaubte die Aufstellung von Wohnwagenanhängern für neue Außenposten.
Grady and the others, they're just outposts in an empire.
Grady und die anderen sind Außenposten in einem Imperium.
They struck settlements and outposts like a whirlwind of destruction...
Sie vernichteten die Siedlungen und Außenposten wie ein Wirbelwind.