Having everyone over at our place will make a nice change this year.
Alle dieses Jahr bei uns zu haben, wird eine willkommene Abwechslung sein.
I could see everyone's eyes glazing over at the endless budget numbers.
Ich sah, wie alle bei den endlosen Budgetzahlen glasige Augen bekamen.
Snoring can be embarrassing, especially when staying over at someone's house.
Schnarchen kann peinlich sein, besonders wenn man bei jemandem übernachtet.
Sometimes siblings bedshare when staying over at a friend's house.
Manchmal teilen Geschwister ein Bett, wenn sie bei einem Freund übernachten.
No, I spoke to a friend of his over at the stables.
Nein. Ich sprach mit seinem Freund bei den Ställen.
No, I was just over at a good friend of mine's.
Nein, ich war nur bei einem guten Freund zu Besuch.
Everyone was over at my house beforehand for a couple of drinks.
Jeder war bei mir Zuhause, um vorher ein paar Drinks zu nehmen.
I just got in a huge fight over at the Fall's.
Ich hatte bei den Fall's gerade einen großen Kampf.
If not you should start this hop over at Antje's blog.
Falls nicht, solltet Ihr den Blog Hop bei Antje beginnen.
He did? - When I was over at his place.
Ach ja? - Als ich bei ihm zu Hause war.
The people over at Mailchimp have been doing this for a few years.
Die Leute bei Mailchimp tun dies schon seit ein paar Jahren.
Sadly, the cyclist was run over at the intersection this morning.
Traurigerweise wurde der Radfahrer heute Morgen an der Kreuzung überfahren.
That's the last time I'm sleeping over at yours.
Das ist das letzte Mal, dass ich bei dir schlafe.