We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Methode
In the forum of AIQUM countless volunteers also maintain weight loss over the method according to Atkins!
Im Forum von AIQUM unterhalten Sich unzählige Abnehmwilligen auch über die Methode nach Atkins!
Most new daytraders immediately throw themselves over the method section.
Die meisten neuen Daytrader konzentrieren sich auf den Abschnitt der Methode.
However, I would like to raise a specific reservation over the method of assessing the agreement.
Ich möchte jedoch einen besonderen Vorbehalt zur Bewertungsmethode der Vereinbarung äußern.
If a field has the same name as an allowed method, it takes priority over the method.
Hat ein Feld den gleichen Namen wie eine zugelassene Methode, hat das Feld Vorrang vor der Methode.
At the prospective working-level negotiations, the key is whether the two sides can narrow their differences over the method of denuclearization.
Bei den nächsten Arbeitsgesprächen wird es entscheidend sein, ob beide Seiten ihre Differenzen bei der Methode der atomaren Abrüstung überbrücken können.
In some spheres there is debate over the method of execution, as if it were about finding "the best" way.
In einigen Kreisen diskutiert man über die Form der Hinrichtung, so als ginge es darum, die Weise zu finden, es gut zu machen.
It is shown that the method according to is an improvement over the method according tofor the calculation of the geometry of the rotor with respect to the glide ratio.
Es wird gezeigt, dass das Verfahren nach eine Verbesserung gegenüber dem Verfahren nachfür die Berechnung der Rotorgeometrie unter Beachtung der Gleitzahl darstellt.
The sensor element according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over the method known from EP 0191627 element the significant advantage that it is easier to manufacture and that less electrical connections are required.
Das erfindungsgemäße Sensorelement mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat gegenüber dem aus der EP 0191627 bekannten Element den wesentlichen Vorteil, daß es einfacher herstellbar ist und daß weniger elektrische Anschlüsse benötigt werden.
Following protracted negotiations with the MR over the method of electrification to be used the first electrified section of the DR was opened in 1903.
Nach langwierigen Verhandlungen mit der MR über die Frage des Stromsystems wurde 1903 der erste elektrifizierte Abschnitt der MDR in Betrieb genommen.
The vacuum pump feature offers significant advantages over the method and apparatus described in U.S. Pat. No. 5,320,607, in which a sealed vacuum chamber in a state of preexisting reduced pressure is used.
Das Vakuumpumpenmerkmal bietet bedeutende Vorteile gegenüber dem im US-Patent Nr. 5.320.607 beschriebenen Verfahren und Gerät, in dem eine abgedichtete Vakuumkammer in einer Bedingung vorherrschenden geringen Drucks verwendet wird.
There is no question mark over the method: it was necessary to give the national governments the time to debate the outcome of the Convention together.
Die Methode steht außer Frage, man musste den nationalen Regierungen Zeit lassen, sich gemeinsam mit den Ergebnissen des Konvents auseinander zu setzen.
Classic Driver has no control over the method of this type of data transmission.
Classic Driver hat keinen Einfluss auf Art und Weise dieser Art von Datenübermittlung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.