Some politicians bite back when reporters ask overly aggressive questions.
Manche Politiker zahlen es heim, wenn Reporter übermäßig aggressive Fragen stellen.
Sarah smelled a rat when her boyfriend suddenly started being overly nice to her.
Sarah roch Lunte, als ihr Freund plötzlich übermäßig nett zu ihr wurde.
At school, the dress code prohibits ripped jeans and overly casual attire.
In der Schule verbietet der Dresscode zerrissene Jeans und allzu legere Kleidung.
They were confused to the teeth by the professor's overly abstract explanation.
Sie waren bis an die Zähne verwirrt von der allzu abstrakten Erklärung des Professors.
Her assertion that she could finish on time sounded overly optimistic.
Ihre Versicherung, pünktlich fertig zu werden, klang übertrieben optimistisch.
The dog was overly friendly, greeting every stranger with excitement.
Der Hund war übertrieben freundlich und begrüßte jeden Fremden mit Begeisterung.
He found her reaction to the joke overly dramatic and somewhat amusing.
Er fand ihre Reaktion auf den Witz übertrieben dramatisch und irgendwie amüsant.
She felt the teacher insulted her intelligence with those overly basic exercises.
Sie fand, der Lehrer beleidigte ihre Intelligenz mit diesen übertrieben einfachen Übungen.
Many students found the textbooks to be overly pricey this semester.
Viele Studenten fanden die Lehrbücher in diesem Semester übermäßig teuer.
For dessert, I always choose semisweet chocolate over overly sweet options.
Zum Dessert wähle ich immer halbsüße Schokolade gegenüber übermäßig süßen Optionen.
He described the movie as nauseating, filled with overly graphic violence.
Er beschrieb den Film als ekelhaft, voller übermäßig grafischer Gewalt.
Her overly critical feedback took the joy out of the creative process.
Ihr übermäßig kritisches Feedback nahm die Freude am kreativen Prozess.
She always falls all over celebrities, acting starstruck and overly eager to please.
Sie schleimt immer bei Prominenten herum, völlig begeistert und übertrieben bemüht zu gefallen.