Examples with "overwhelming programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The performance of this overwhelming programme is a tremendous celebration from beginning to end... infectious musicality... sparkling... romantic without being heavy, as elegant as Mozart.
Die Ausführung von diesem gewaltigen Programm ist von Anfang bis Ende ein großes Fest... ansteckende Musikalität... prickelnd... romantisch, ohne schwer zu sein, elegant wie Mozart.
Andere resultaten
Also in summer the leisure programme is overwhelming.
Outside of the group, customer-centric products have been developed that, depending on their success, are then implemented in the company - without having to introduce an overwhelming change programme.
Außerhalb des Konzerns werden kundenzentrierte Produkte entwickelt, die je nach Erfolg anschließend im Konzern implementiert werden - ohne ein erdrückendes Change-Programm.
Beyond the almost overwhelming three-day programme, Hellfest has also become renowned for its spectacular production that sees the site transformed with enormous staging, imposing pyrotechnics and all manner of other impressive structures and installations.
Neben dem fantastischen dreitägigen Programm hat sich das Hellfest außerdem noch mit seiner spektakulären Produktion inklusive riesiger Bühnen, imposanter Pyrotechnik und jeder Menge Installationen einen Namen gemacht.
Unconventional programmes and overwhelming public acclaim have allowed the Donaueschingen Festival to establish itself as the most important festival in the area of New Music.
Unkonventionelle Programme und die hohe Aufmerksamkeit, die dem Festival zuteil wurde, haben dafür gesorgt, dass sich die Donaueschinger Musiktage als wichtigstes Festival im Bereich Neuer Musik behaupten konnten.
The main outcome of this consultation was an overwhelming support for a new programme.
Das wichtigste Ergebnis dieser Konsultation war die überwältigende Zustimmung zu einem neuen Programm.
Presently the overwhelming share of the Community's structural policies is being devoted to infrastructural programmes.
However, initiating an overambitious exercise programme with an existing illness can be overwhelming and harmful for the body.
Bei bereits vorliegenden Erkrankungen kann ein ehrgeiziges Sportprogramm aber zu einer Überforderung des Körpers führen und ihn schädigen.
This overwhelming response shows that the Programme clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.
Dieses überwältigende Interesse zeigt, dass das Programm eindeutig einem akuten Bedarf gemeinnütziger Organisationen und Einrichtungen gerecht wird.
This overwhelming response showed that the Programme clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.
Diese überwältigende Reaktion zeigte, dass das Programm ganz offensichtlich einem tief empfundenen Bedürfnis im Freiwilligensektor entspricht.
As part of customer loyalty programmes or for individual drivers - we offer touring events full of overwhelming experiences.
Ob als Teil eines Kundenbindungsprogramms oder für den einzelnen Fahrer - wir bieten mit unseren Touring Events ganz besondere Erlebnisse.
The Daphne programme has received an overwhelming response and clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.
Das Programm DAPHNE ist auf eine überwältigende Resonanz gestoßen und entspricht eindeutig einem akuten Bedarf des gemeinnützigen Sektors.
Mr Barroso's programme is ambitious and demonstrates an overwhelming desire to give our crisis-hit Europe the boost it sorely needs.
Herrn Barrosos Programm ist ehrgeizig und zeigt ein überwältigendes Verlangen, unserem krisengeschüttelten Europa den Auftrieb zu geben, den es dringend benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.