Today it means that the picture speeds as a package of data invisibly from sender to recipient.
Heute heißt das, das Bild saust als Datenpaket unsichtbar vom Sender zum Empfänger.
A cookie is a small package of data originating from a website, which your browser deposits on your computer on behalf of that website.
Ein Cookie ist ein kleines Datenpaket, das von einer Website, die Sie besuchen, von Ihrem Browser auf Ihrem Rechner gespeichert wird.
The system of claim 13, wherein said first distributing means further comprises a computer network for downloading the same package of data to a consumer computer.
System nach Anspruch 13, bei dem die erste Verteileinrichtung weiterhin ein Rechnernetz zum Herabladen des gleichen Datenpakets auf einen Verbraucherrechner aufweist.
The system of claim 13, wherein said first distributing means further comprises means (108) for storing the same package of data on each of a plurality of diskettes.
System nach Anspruch 13, bei dem die erste Verteileinrichtung weiterhin eine Einrichtung (108) zum Abspeichern des gleichen Datenpakets auf jeder einer Vielzahl von Disketten aufweist.
Also first announced last year, Ford Data Services provides large fleets with the opportunity to receive a tailored package of data from their vehicles via the Cloud and integrate it seamlessly into their own systems.
Wie im Vorjahr bereits angekündigt, bietet Ford Data Services großen Flotten die Möglichkeit, ein maßgeschneidertes Datenpaket aus ihren Fahrzeugen über die Cloud zu beziehen und es nahtlos in ihre eigenen Systeme zu integrieren.
A cookie is a package of data sent from a website and saved locally on the user's browser when visiting a website.
Ein Cookie ist Information, die eine besuchte Webseite im Browser des Benutzers platziert und speichert.
At the end of these studies a preclinical package of data will be available for novel drug entities to advance into human clinical trials.
Nach Abschluss dieser Studien wird ein Paket präklinischer Daten zu neuen Wirkstoffen verfügbar sein, sodass diese in klinische Prüfungen am Menschen gebracht werden können.
Co.stamp can develop a series of reference parameters, in order to provide a full package of data to be employed as a reliable basis for process consolidation at the customer's.
Co.Stamp ist in der Lage verschiedene Bezugsparameter zusammenzustellen, um dem Kunden ein komplettes Paket von Informationen zu liefern, die notwendig sind, um den Prozess in der eigenen Gießerei zu wiederholen und zu optimieren. VERBINDEN
A datagram is a discrete package of data and headers which contain addresses, which is the basic unit of transmission across an IP network.
Ein Datagramm ist ein einzelnes Datenpaket, bestehend aus Daten und einem Header, der die Adressen enthält.
An MNO doing its own data clearing would potentially have to send a package of data to all their roaming partners.
Ein Mobilfunknetzbetreiber, der das Datenclearing selbst vornimmt, müsste potenziell ein Paket von Daten an alle seine Roaming-Partner versenden.
So Winspect provides a package of data on the rope, which allows for a better prognosis and responding actions to improve resilience and durability of your ropes.
Insofern liefert das Winspect System vielfältige Daten über das Seil, die eine bessere Prognose für die Belastbarkeit und Lebensdauer ermöglichen.
Following discussions with the Working Party, Microsoft has agreed to implement a comprehensive package of data protection measures, which will mean making substantial changes to the existing.NET Passport system.
Nach Gesprächen mit der Datenschutzgruppe hat sich Microsoft bereit erklärt, einen umfassenden Katalog von Datenschutzmaßnahmen umzusetzen, was wesentliche Änderungen am.NET Passport-System zur Folge haben wird.
The package of Data Volume Management services provided by BCC for its customers allows the database to be reduced even five times.
Das Service-Paket namens Data Volume Management, welches die SNP bei den eigenen Kunden implementiert, ermöglicht selbst eine 5-fache Reduzierung der Datenbank.