Make sure you don't bust the eggs while packing them for transport.
Achte darauf, die Eier beim Verpacken für den Transport nicht zu zerbrechen.
She wadded the paper around the fragile vase for protection while packing.
Sie polsterte das Papier um die zerbrechliche Vase als Schutz beim Verpacken.
Always be careful not to crush your important documents when packing.
Achten Sie beim Packen darauf, wichtige Dokumente nicht zu zerdrücken.
While packing, the safety of her children was uppermost in her mind.
Beim Packen ging ihr die Sicherheit ihrer Kinder nicht aus dem Kopf.
She felt the need to rush her packing before the trip.
Sie fühlte sich gedrängt, vor der Reise hastig zu packen.
She's in the process of packing her suitcase for tomorrow's early flight.
Sie ist im Begriff, ihren Koffer für den frühen Flug morgen zu packen.
He spent hours at great pains packing boxes for the move.
Er verbrachte Stunden damit, sorgfältig Kisten für den Umzug zu packen.
They're taking their sweet little time packing, even though the taxi is outside.
Sie lassen sich beim Packen schön Zeit, obwohl das Taxi schon draußen wartet.
The kids caught wind of the vacation plans and started packing immediately.
Die Kinder haben Wind von den Urlaubsplänen bekommen und fingen sofort an zu packen.
You'd better get cracking on your packing, the taxi arrives in twenty minutes.
Du solltest mit dem Packen in die Gänge kommen, das Taxi kommt in zwanzig Minuten.
You need to get going with your packing, the taxi arrives at eight.
Du musst langsam in die Gänge kommen mit dem Packen, das Taxi kommt um acht.
We're revved up about the trip and already packing our bags tonight.
Wir sind wegen der Reise ganz aufgedreht und packen heute Abend schon die Koffer.
Before moving to the new house, we need to stock up on boxes for packing.
Bevor wir in das neue Haus ziehen, müssen wir uns mit Kartons zum Packen eindecken.