Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gepackt
Vertaling van "gepackt" in Engels
Sie hatte ihre Koffer gepackt, als das Taxi ankam.
She had packed her bags by the time the taxi arrived.
Mit all ihrem Gepäck gepackt fühlte sie sich bereit für das Abenteuer.
With all her dunnage packed, she felt ready for the adventure.
Wenn ich sie am Arm gepackt und zu mir gezogen hätte...
If I grabbed her arm and pulled her back against me...
Ich bin ihm um die Ecke gefolgt und er hat mich gepackt.
I followed him around the corner and h-he grabbed me.
Bis zum Morgengrauen hatten die Camper bereits ihre Zelte und Ausrüstung gepackt.
By first light, the campers had already packed their tents and equipment.
Sobald alle gepackt sind, können wir zu unserem Abenteuer aufbrechen.
Once everyone is packed, we can head out for our adventure.
Das Auto ist gepackt und geprüft, wir sind startklar für den Urlaub.
The car's packed and checked; we're all systems go for vacation.
Du hast deine Tasche gepackt und die Karte geprüft, los geht's jetzt.
You've packed your bag and checked the map; off you go now.
Sie ist in Zeitnot und hat ihren Koffer für morgen noch nicht gepackt.
She's pushing for time and still hasn't packed her suitcase for tomorrow.
Seine Reisetasche war mit Kleidung und Snacks für die Fahrt gepackt.
His weekender bag was packed with clothes and snacks for the drive.
Der Frachtraum war dicht gepackt mit Waren für die Überseereise.
The cargo hold was packed tightly with goods for the overseas trip.
Für unser Picknick haben wir eine Auswahl an leichten Snacks und Getränken gepackt.
For our picnic, we packed a variety of light eats and drinks.
Koffer sind gepackt, Wecker gestellt, alles startklar für den Flug morgen.
Bags are packed, alarms set, all systems are go for tomorrow's flight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gepackt bevatten
dicht gepackt adj.
packed tight
"The suitcase was packed tight with clothes."
close-packed
"The close-packed books filled the entire shelf."
am Hals gepackt adj.
by the neck
"The attacker had him by the neck."
! wie Sardinen gepackt adj.
! crowded like sardines
"The bus was crowded like sardines during rush hour."
! packed in like sardines
"The commuters were packed in like sardines on the train."
am Kragen gepackt adv.
by the scruff of the neck
"He was taken by the scruff of the neck and led outside."
! vom Fieber gepackt werden v.
! have the bug
"She has the painting bug now."
fertig gepackt adj.
ready-packed
"She grabbed her ready-packed suitcase and left for the airport."
gepackt werden von v.
be seized with
"She was seized with fear when she heard the noise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gepackt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8951. Exact: 8951. Verstreken tijd: 74 ms.
