You've got swagger, you got flare, you got panache.
Du hast den Gang, du hast Flair, du hast Elan.
Eckardt, the choreographer, is nevertheless demanding a bit more panache in the movements.
Choreografin Eckardt wünscht sich nur noch etwas mehr Elan in den Bewegungen.
I would hate to muck up your promposal with my flair and panache.
OK, ich möchte dir deine Einladung nicht vermasseln mit meinem Flair.
Mediterranean panache wafts through the cafés, bars and trattoria.
Mediterranes Flair durchweht die Cafés, Bars und Trattorien.
Unusual herbs lend panache to the garden and kitchen.
Ungewöhnliche Kräuter bringen Schwung in den Garten und die Küche.
The light silicone oils smooth and add a high gloss shine for that added panache.
Leichte Silikonöle glätten und fügen einen Glanz für den extra Schwung hinzu.
I'd see that it had a certain panache.
Ich sähe zu, dass sie ein gewisses Flair hätte.
A wide variety of rooms in terms of style, panache and space.
Unterschiedlichste Räumlichkeiten in puncto Stil, Flair und Platz.
But you told me he wanted panache.
Aber Sie sagten, er mag Flair.
There was a comic-book panache to their prowess.
Ihre Fähigkeiten erschufen den Flair eines Comics.
Nyssa displayed the panache of a thief.
Nyssa angezeigt das Flair eines Diebes.
Adding a touch of panache to everyday life.
Die bringen Schwung in den Alltag.
This beautiful glass inkwell adds style and panache to your writing desk!
Dieses wunderschöne Glas Tintenfass fügt Stil und Flair auf Ihrem Schreibtisch!