This parable contains a profound teaching for all of us.
Dieses Gleichnis enthält eine tiefe Lehre für jeden von uns.
In this parable, we also perceive a third child, hidden.
In diesem Gleichnis kann man auch einen dritten Sohn ausmachen.
He recounted a timeless parable that taught the importance of honesty.
Er erzählte eine zeitlose Parabel, die die Bedeutung der Ehrlichkeit lehrte.
Many cultures have a parable that warns against greed and selfishness.
Viele Kulturen haben eine Parabel, die vor Gier und Egoismus warnt.
All this does not agree with the usual superficial interpretation of this parable.
All das stimmt nicht mit der gewöhnlichen, oberflächlichen Interpretation des Gleichnisses überein.
A well-known parable can often convey lessons that textbooks fail to teach.
Eine bekannte Parabel kann oft Lehren vermitteln, die Lehrbücher nicht lehren können.
No doubt you've already guessed the meaning of the parable.
Kein Zweifel daran, dass du die Bedeutung der Parabel bereits ahnst.
Many of us do not hear this parable for the first time.
Viele von uns hören dieses Gleichnis nicht zum ersten Mal.
This can also be clearly seen in the following parable.
Dies geht auch aus dem folgenden Gleichnis sehr deutlich hervor.
This parable gives us a very nice insight for our life.
Dieses Gleichnis gibt uns einen guten Einblick für unser Leben.
There is an especially important aspect in today's parable.
In dem heutigen Gleichnis gibt es einen besonders wichtigen Aspekt.
The discussion begins with the parable of a frog in boiling water.
Mit der Parabel vom Frosch im kochenden Wasser, beginnt das Gespräch.
Again, no doubt, they were very unhappy with this parable.
Ohne Zweifel waren sie nicht gerade glücklich über dieses Gleichnis.