In some courses with parallel groups it may be necessary to switch to another group.
Bei Übungen mit mehreren Parallelgruppen kann es beispielsweise nötig sein, in eine der anderen Gruppen zu wechseln.
The capacitor block comprises n identical capacitors C or capacitor cells C that can be connected together in a purely parallel circuit, serial circuit combinations of parallel groups and individual capacitors, or a purely serial circuit.
Der Kondensatorenblock besteht aus n gleichen Kondensatoren C oder Kondensatorzellen C, die von einer reinen Parallelschaltung über Serienschaltungskombinationen aus Parallelgruppen und Einzelkondensatoren bis zur reinen Serienschaltung miteinander verschaltet werden können.
zu 4.: Several instructors can exist for a single course and, hence, also several registration lists, e.g., if a course has several parallel groups.
zu 4.: Für eine Veranstaltung kann es mehrere Prüfer und damit getrennte Prüfungslisten geben, wenn es z.B. zu einer Veranstaltung mehrere Parallelgruppen gibt.
Keywords: effective education, teaching and learning, experiments with parallel groups, Serbian Language Education, Science&Social Studies Education, didactic-methodological properties, educational effects.
Schlüsselwörter: Effizienter Unterricht, Lernen und Lehren, Experimente mit Parallelgruppen, Serbischunterricht, Natur- und Gesellschaftskunde, didaktischmethodische Merkmale, Auswirkungen auf Bildung und Erziehung.
With this theme we had somewhat different approaches in parallel groups.
Mit diesem Themenbereich hatten die parallelen Lerngruppen einigermassen unterschiedliche Herangehensweisen.
You can mention your group in parallel groups.
Du kannst Deine Gruppen in ähnlichen Gruppen erwähnen.
Three parallel groups worked on different issues some of which have already been published.
Es wurde in drei parallelen Gruppen an unterschiedlichen Themen gearbeitet, die z.T. bereits veröffentlicht sind.
They volunteered for the study and were randomised in three parallel groups, each receiving one of the teaching methods mentioned above.
Die Studierenden wurden in drei parallele Studiengruppen randomisiert, die nach jeweils einer der oben genannten Methoden unterrichtet wurden.
The opposition refers also to the fact that we had in certain periods two parallel groups in the same country.
Die Opposition verweist auch darauf, daß wir in bestimmten Perioden zwei parallele Gruppen in einem Land hatten.
Investigator-initiated, prospective, randomized, open-label, multi-center trial with two parallel groups.
Randomisierte, Investigator-initiierte, prospektive, multizentrische, unverblindete Studie mit zwei parallelen Gruppen.
But it was shown that in all three parallel groups almost the same results were achieved and therefore saturation with regard to the developed points was at least partially achieved.
Jedoch zeigte sich, dass in allen drei parallelen Kleingruppen weitgehend gleiche Ergebnisse erarbeitet wurden und somit partiell sicher eine Sättigung bzgl. der erarbeiteten Punkte erreicht wurde.
To achieve this, I propose two simple concepts, 'parallel groups' and 'satellite nodes'.
Dafür schlage ich zwei einfache Konzepte vor, 'parallele Gruppen' und 'Satellitenknoten'.
The artist creates parallel groups of works which highlight various aspects of a subject, and the consistent iconography that thus emerges lets her oeuvre grow into a coherent and increasingly complex system.
Nebeneinander entstehen Werkgruppen, in denen die Künstlerin unterschiedliche Aspekte zum Thema beleuchtet und die ihr Oeuvre durch Herausbildung einer übergreifenden Ikonografie zu einem zusammenhängenden, immer komplexer werdenden System anwachsen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.