Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardon
He received a full pardon from the president after serving five years in prison.
Nach fünf Jahren Haft erhielt er vom Präsidenten eine vollständige Begnadigung.
She viewed the pardon as an opportunity for personal growth and a fresh start.
Sie sah die Begnadigung als Gelegenheit für persönliches Wachstum und einen Neuanfang.
There is no pardon for a person who dies in unbelief.
Es gibt kein Pardon für jemanden, der in Unglauben stirbt.
The historic pardon delighted advocates who fought for reforms in the justice system.
Die historische Begnadigung erfreute Befürworter, die für Reformen im Justizsystem gekämpft hatten.
A celebrity's public plea significantly influenced the decision to grant a pardon.
Der öffentliche Appell eines Prominenten beeinflusste die Entscheidung zur Begnadigung maßgeblich.
A pardon from the board allowed her to start fresh after serving her time.
Eine Begnadigung durch den Ausschuss ermöglichte ihr nach Verbüßung ihrer Strafe einen Neuanfang.
After extensive review, the commission decided to recommend a pardon for the inmate.
Nach eingehender Prüfung beschloss die Kommission, eine Begnadigung für den Häftling zu empfehlen.
The old law eventually led to a pardon for many who had suffered unfairly.
Das alte Gesetz führte schließlich zur Begnadigung vieler, die unfair gelitten hatten.
The public debate surrounding his pardon sparked discussions on justice and mercy.
Die öffentliche Debatte um seine Begnadigung löste Diskussionen über Gerechtigkeit und Barmherzigkeit aus.
The attorney worked tirelessly to secure a pardon for her client's past mistakes.
Die Anwältin arbeitete unermüdlich daran, eine Begnadigung für die Fehler ihrer Mandantin zu erwirken.
The unexpected pardon turned the prisoner's darkest hour into a radiant day of grace.
Die unerwartete Begnadigung verwandelte die dunkelste Stunde des Gefangenen in einen strahlenden Gnadentag.
I've even considered the possibility of applying for a pardon.
Ich zog sogar in Betracht, eine Begnadigung zu beantragen.
After years in prison, he finally received a pardon for his minor drug offense.
Nach Jahren im Gefängnis erhielt er endlich eine Begnadigung für sein geringfügiges Drogendelikt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pardon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beg someone's pardon v.
um Verzeihung bitten
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
! pardon my dust exp.
Entschuldigen Sie die Unordnung
"Pardon my dust while we renovate the store."
! pardon my French exp.
entschuldige die Ausdrucksweise
"Oops, pardon my French, but that was a disaster!"
pardon my ignorance exp.
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit
"Pardon my ignorance, but what does this word mean?"
! pardon our French exp.
Entschuldigen Sie unsere Ausdrucksweise
"Pardon our French, but that was a terrible idea!"
pardon someone's French v.
"If I curse during the meeting, please pardon my French in advance."
! pardon someone's language v.
jemanden für seine Ausdrucksweise entschuldigen
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
! pardon my français exp.
Entschuldige meine Ausdrucksweise
"Pardon my français, but that was a terrible idea."
pardon the intrusion exp.
entschuldigen Sie die Störung
"Pardon the intrusion, but I have an urgent message."
pardon me exp.
Entschuldigung · Verzeihung
"Pardon me, could you say that again?"
! pardon my mess interj.
Entschuldige das Chaos
"Pardon my mess; I wasn't expecting visitors!"
I beg your pardon exp.
Wie bitte?
"I beg your pardon, could you say that again?"
! pardon the mess exp.
entschuldigen Sie das Chaos
"Please come in and pardon the mess."
! pardon my reach exp.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich zugreife.
"Pardon my reach; I need to get the salt from the other side of the table."
! pardon the expression exp.
Entschuldigen Sie den Ausdruck
"Pardon the expression, but that was a dumb move."
royal pardon n.
königliche Begnadigung
"The prisoner was released after receiving a royal pardon."
beg pardon v.
nachfragen
"Could you beg pardon and say that again?"
posthumous pardon n.
posthume Begnadigung
"The governor granted a posthumous pardon to the man decades after his death."
free pardon n.
Straferlass
"The president granted a free pardon to the prisoner."
full pardon n.
vollständige Begnadigung
"The governor granted a full pardon after reviewing the new evidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pardon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to pardon
3380
pardon my French
1080
beg pardon
1000
free pardon
380
general pardon
340
royal pardon
320
pardon me
+10k
Resultaten: 4600. Exact: 4600. Verstreken tijd: 48 ms.
