Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entschuldigen
Vertaling van "entschuldigen" in Engels
Vervoegen
apologetic
entschuldigen
Sie sollten sich bei ihm für ihr gedankenloses Handeln gestern entschuldigen.
They should apologize to him for their thoughtless actions yesterday.
Du kannst dich entschuldigen oder nicht; das ist jetzt deine Sache.
You can apologize or not; that's your call at this point.
Fans sehen Prominente manchmal durch eine rosarote Brille und entschuldigen klar schlechtes Verhalten.
Fans sometimes see celebrities through rose-colored glasses and excuse clearly bad behavior.
Cassandra wird sich von der Party entschuldigen, um ihn zuzudecken.
Cassandra will excuse herself from the party lo tuck him in.
Er rastete aus, als vorgeschlagen wurde, er solle sich für seine Bemerkungen entschuldigen.
He cut up rough at the suggestion he should apologise for his remarks.
Ich rede mit Mandy, aber du musst dich zuerst entschuldigen.
I'll talk to Mandy, but you have to apologise first.
Wir sind zerstritten, weil keiner von uns sich zuerst entschuldigen wollte.
We ended up on bad terms because neither of us would apologize first.
Ich muss mir ein Herz fassen und mich bei ihr entschuldigen.
I need to pluck up the courage to apologize to her.
Ich werde keinen Finger rühren, bis sie sich bei mir entschuldigen.
I'm not going to stir a finger until they apologize to me.
Kinder im Vernunftalter können sich normalerweise aufrichtig für verletzende Worte entschuldigen.
Children at the age of discretion can usually apologize sincerely for hurtful words.
Nach dem Vorfall musste er klein beigeben und sich bei allen entschuldigen.
After the incident, he had to eat humble pie and apologize to everyone.
Er wollte sich nicht entschuldigen, gab aber dem Druck seines Anwalts nach.
He didn't want to apologize, but bowed to pressure from his lawyer.
Er könnte sich tatsächlich aufrichtig entschuldigen; mit ihm sind schon seltsamere Dinge passiert.
He might actually apologize sincerely; stranger things have happened with him before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entschuldigen bevatten
entschuldigen Sie exp.
excuse me
"Excuse me, I didn't mean to bump into you."
! die Unordnung entschuldigen v.
! excuse the mess
"Please excuse the mess; we just moved in."
sich entschuldigen v.
! Entschuldigen Sie die Frage v.
! excuse me for asking
"Excuse me for asking, but how old are you?"
sich entschuldigen lassen v.
ask to be excused
"She raised her hand to ask to be excused."
! sich für die Ausdrucksweise entschuldigen v.
! excuse someone's French
"He said a bad word and then excused his French."
! Entschuldigen Sie die Unordnung exp.
! pardon my dust
"Pardon my dust while we renovate the store."
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit exp.
pardon my ignorance
"Pardon my ignorance, but what does this word mean?"
! Entschuldigen Sie unsere Ausdrucksweise exp.
! pardon our French
"Pardon our French, but that was a terrible idea!"
! jemanden für seine Ausdrucksweise entschuldigen v.
! pardon someone's language
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
! entschuldigen Sie das Chaos exp.
! pardon the mess
"Please come in and pardon the mess."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entschuldigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8467. Exact: 8467. Verstreken tijd: 116 ms.
