Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parenting programmes
Vertaling van "parenting programmes" in Duits
Erziehungsprogramme
Erziehungsprogrammen
Elternkurse
We conclude that parenting programmes are effective in reducing unintentional injury in children and can improve home safety, particularly in families who may be considered 'at risk,' such as some teenage or single mothers.
Wir folgern daraus, dass Erziehungsprogramme wirksam im Hinblick auf die Reduzierung von Verletzungen im Kindesalter sind und dass sie insbesondere für risikobehaftete Familien wie z.B. jugendliche oder alleinerziehende Mütter, die häusliche Sicherheit verbessern können.
This review looked at whether parent education and training programmes (called parenting programmes) help parents provide a safer home environment and reduce injuries in children.
Diese Übersichtsarbeit untersuchte, ob Programme zur Aufklärung und Schulung von Eltern (sogenannte Erziehungsprogramme) Eltern dabei helfen können, für eine sicherere häusliche Umgebung zu sorgen, und ob diese Programme Verletzungen im Kindesalter reduzieren können.
Through searches of databases and web sites, we found 22 randomised and non-randomised studies that evaluated the effects of parenting programmes on childhood injuries or home safety.
Durch eine Suche in Datenbanken und auf Websites konnten wir 22 randomisierte und nicht-randomisierte Studien identifizieren, welche den Effekt von Erziehungsprogrammen im Hinblick auf Verletzungen im Kindesalter und häusliche Sicherheit untersuchten.
We undertook the review because several factors that can increase the risk of unintentional injury to children may be helped by parents' attending parenting programmes, such as mothers' mental health and child behaviour problems.
Wir erstellten diese Übersichtsarbeit, da einigen Faktoren, beispielsweise die psychische Gesundheit von Müttern und Verhaltensprobleme bei Kindern, die das Risiko für unbeabsichtigte Verletzungen bei Kindern erhöhen, entgegengewirkt werden kann, indem Eltern an Erziehungsprogrammen teilnehmen.
We pooled the results from 10 randomised controlled trials, which included a total of 5074 children, and found that children from families who had completed the parenting programmes had sustained fewer injuries than those from families who had not attended the programmes.
Wir fassten die Ergebnisse von 10 randomisierten, kontrollierten Studien mit insgesamt 5074 Kindern zusammen. Es zeigte sich, dass Kinder aus Familien, die Erziehungsprogramme durchlaufen hatten, weniger Verletzungen erlitten als Kinder von Familien, die solche Programme nicht absolviert hatten.
Parenting programmes may help parents develop realistic expectations of their child's behaviour based on age and stage of development.
Erziehungsprogramme könnten Eltern helfen, je nach Alter und Entwicklungsstand realistische Erwartungen an das Verhalten des Kindes zu entwickeln.
Parenting programmes for the prevention of unintentional injuries in childhood
Erziehungsprogramme zur Prävention von unbeabsichtigten Verletzungen im Kindesalter
Positive parenting programmes should also be available.
Des Weiteren sollten Programme für konstruktive Kindererziehung verfügbar sein.
Instead of only investing huge sums of money in the criminal justice system and correctional facilities more allowance should be made for parenting programmes and support.
Es sollten nicht enorme Summen in die Strafjustiz und die Gefängnisse investiert werden, denn wir brauchen mehr Geld für Hilfsmaßnahmen für Eltern.
This investigation involved an in-depth exploration of national home visitation programmes (both population-based and targeted programmes) and family support programmes (parenting programmes, etc.).
Diese Untersuchung umfasste ein eingehendes Studium der nationalen Programme für Hausbesuche (und zwar sowohl auf die allgemeine Bevölkerung abzielende, als auch gezielte Programme) und der Programme zur Unterstützung von Familien während der frühen Kindheit (Programme zur Unterstützung der Eltern usw.).
The results from these three studies, which included a total of 368 children, showed no difference in HOME scores between families receiving parenting programmes and those not receiving these programmes.
Die Ergebnisse dieser drei Studien mit insgesamt 368 Kindern zeigte keinen Unterschied in den HOME-Bewertungen zwischen Familien, welche an Erziehungsprogrammen teilnehmen, und jenen, die an solchen Programmen nicht teilnehmen.
Some parenting programmes aim to improve aspects of parental wellbeing and this review specifically looked at whether group-based parenting programmes are effective in improving any aspects of...
Manche Elternkurse versuchen, bestimmte Aspekte des elterlichen Wohlbefindens zu verbessern und in diesem Review wurde speziell überprüft, ob Elternkurse in der Gruppe bestimmte Aspekte (z...
In the past few years, parenting has gained prominence and there is an increasing interest of governments in parenting programmes to prevent violence against children and/or promote early childhood development; in part because of the efforts of ICS and its partners.
In den letzten Jahren hat die Kindererziehung in Ostafrika an Bedeutung gewonnen, und Regierungen zeigen zunehmend Interesse an Elternprogrammen, um Gewalt gegen Kinder zu verhindern und die frühkindliche Entwicklung zu fördern.
Synoniemen voor parenting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
