Examples with "particular Computer-Aided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-aided techniques, in particular Computer-Aided-Design, are used widely throughout the engineering process from conceptual design and layout of components and equipments, through strength and dynamic analysis of assemblies to definition of manufacturing methods.
Computergestützte Techniken, insbesondere rechnerunterstützte Konstruktion, finden im gesamten Konstruktionsprozess vom Konzeptentwurf und der Gestaltung von Bauteilen und Ausrüstung über die Festigkeitsberechnung und die dynamische Analyse von Verbindungen bis hin zur Festlegung von Fertigungsmethoden weite Anwendung.
The invention relates to a computer-aided simulation tool, in particular to computer-aided simulation methods, for providing assistance in the planning of thermotherapy, and to suitably configured computer equipment.
Die Erfindung betrifft ein computergestütztes Simulationswerkzeug, insbesondere computergestützte Simulationsverfahren zur Unterstützung einer Thermotherapie-Planung sowie entsprechend ausgebildete Computereinrichtungen.
Shape grammars were originally presented for painting and sculpture but have been studied in particular in architecture (computer-aided architectural design), as they provide a formalism to create new designs.
Shape grammars wurden ursprünglich für Gemälde und Skulpturen präsentiert, haben seither jedoch vor allem in der Architektur (Computer-aided architectural design) Anwendung gefunden.
MeVis develops scientific methods and software for computer assistance in medicine in general and radiology in particular, including computer aided diagnosis, therapy planning and monitoring, and computer aided teaching and training.
MeVis entwickelt wissenschaftliche Methoden und Software für Computerunterstützung in der Medizin im Allgemeinen und insbesondere der Radiologie, einschließlich computergestützte Diagnose, Therapieplanung und Überwachung, und computergestützte Lehre und Ausbildung.
The technical system of claim 1, 2, 3, or 4, wherein the data and control signals originated by the interpreter are configured to select a particular feature of a computer aided design model.
Technisches System gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die vom Interpreter erzeugten Datensignale und Steuersignale so konfiguriert sind, dass ein bestimmter Teil des Computer Aided Design-Modells ausgewählt wird.
As a director at the MPI-P since 1995, Professor Kurt Kremer devotes himself to the theoretical and, in particular, computer-aided research of soft condensed matter physics, i.e.
Professor Kurt Kremer widmet sich seit 1995 als Direktor am MPI-P der theoretischen, insbesondere computergestützten Erforschung der physikalischen Merkmale weich kondensierter Materie.
Companies in particular use computer-aided programs to help with claims, as can be seen in computer-aided quality assurance (CAQ) - a quality management tool for which there is a wide variety of software available.
In Bezug auf Reklamationen wird besonders in Unternehmen mit rechnerunterstützen Programmen gearbeitet. Diese rechnerunterstützte Qualitätssicherung (CAQ) ist ein Hilfsmittel des Qualitätsmanagements, zu dem es diverse Software gibt.
In particular, the new technology enables the computer-aided production and editing of digital audio material.
Insbesondere die computergestützte Produktion und Nachbearbeitung von digitalem Audio kann mit der neuen Technik umgesetzt werden.
In particular when plans need to be changed, the computer-aided, model-based calculation method offers advantages for both provider and client.
Insbesondere bei Änderungen in der Planung ergeben sich bei der computerunterstützten, modellbasierten Mengenermittlung Vorteile für den Auftragnehmer und -geber.
The focus of the association is in particular the promotion of science and research on computer-aided simulations in environmental and geo-technological fields.
Zu den Vereinszwecken gehört insbesondere die Förderung von Wissenschaft und Forschung für computergestützte Simulation im Umwelt und Geotechnologiebereich.
A computer aided evaluation and follow up assessment of relevant lymph nodes in different imaging modalities using a multimodal multitemporal model has many advantages, in particular in terms of reproducibility.
Eine computergestützte Untersuchung und zeitliche Verfolgung von Lymphknoten in mehreren Bildmodalitäten durch ein multimodales, multitemporales Modell bietet viele Vorteile, insbesondere in Bezug auf Reproduzierbarkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.