Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pass on the Program
Vertaling van "pass on the Program" in Duits
Weitergabe
This shall not in principle include any right to adapt or pass on the Program.
Ein Recht zur Umarbeitung oder Weitergabe ist darin grundsätzlich nicht enthalten.
The written consent of the Licensor shall in any case be required to pass on the Program.
Die Weitergabe des Programms bedarf in jedem Fall der schriftlichen Zustimmung des Lizenzgebers.
However, it is not permitted to pass on the program or the personal license to third parties.
Es ist jedoch nicht zulässig, das Programm bzw. die persönliche Lizenz an Dritte weiterzugeben.
The user shall be obliged in any case, if the Program is passed on, to notify the Licensor immediately of its intention to pass on the Program and to inform the Licensor of the name and full address of the buyer in writing.
Der Anwender ist in jedem Falle der Weitergabe des Programms verpflichtet, den Lizenzgeber unverzüglich über die beabsichtigte Weitergabe zu informieren und diesem den Namen und die vollständige Anschrift des Erwerbers schriftlich mitzuteilen.
Conventionally licensed computer programs are distributed in object code form only, and the user is not entitled to modify or pass on the program to third parties.
Herkömmlich lizenzierte Programme werden nur im Object Code vertrieben, der Nutzer darf das Programm weder verändern noch weitergeben.
Andere resultaten
The Contracting Partner undertakes not to pass on the programs and documentation, unless this is necessary to fulfill the imposed obligation.
Der Vertragspartner verpflichtet sich, die Programme und Dokumentationen weder ganz noch teilweise weiterzugeben, sofern dies nicht zur Erfüllung der auferlegten Pflichten notwendig ist.
Unless necessary to perform any assumed duties, the Purchasing Partner assumes the duty not to completely nor partially pass on the programs or documentation.
Der Vertragspartner verpflichtet sich, die Programme und Dokumentationen weder ganz noch teilweise weiterzugeben, sofern dies nicht zur Erfüllung der auferlegten Pflichten notwendig ist.
The person acquiring the right of use, respectively the Customer, undertakes not to pass on the programs to third parties, nor to make the programs available to them in any other form.
Der Erwerber bzw. der AG verpflichtet sich, die Programme weder an Dritte weiterzugeben, noch diesen sonst in irgendeiner Form zugänglich zu machen.
The Company is pleased with the initial first-pass reconnaissance program on the Selwyn Recce Project.
Das Unternehmen ist mit dem ersten Erkundungsprogramm beim Projekt Selwyn Recce überaus zufrieden.
Payment of 50,000 shares in the capital of VR to the Vendor if VR completes a first-pass diamond drill program on the Claims
Zahlung von 50.000 Aktien von VR an den Verkäufer, wenn VR ein erstes Diamantbohrprogramm auf den Claims abschließt
Therefore you can pass on information when starting the program.
Hierdurch können Sie beim Aufrufen des Programmes Informationen mit übergeben.
The authorised user shall neither pass on to third parties the programs of Meißner&Meißner GbR, and/or any backup copies, nor shall he/she make these available for third parties in any other form.
Der Nutzungsberechtigte verpflichtet sich, die Programme der Meißner&Meißner GbR und/oder etwaige Sicherungskopien Dritten weder weiterzugeben noch in irgendeiner anderen Form zugänglich zu machen.
to pass on the software or individual program sections third on or make accessible in other way, in particular in form borrows or rent
die Software oder einzelne Programmteile an Dritte weiterzugeben oder einem Dritten auf andere Weise zugänglich zu machen, insbesondere in Form der Leihe oder Miete
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132221. Exact: 5. Verstreken tijd: 490 ms.
