We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Purely technical solutions to problems of design, fascinating as they may indeed be, nevertheless tread a path of error.
Rein technische Lösungen eines gestalterischen Problems, so faszinierend sie sein mögen, beschreiten bald den Weg des Irrtums.
It has been his aim right from the beginning, where he could not deny truths, to turn their meaning upside down and so lure human beings away from the truth onto the path of error.
Sein Ziel war es schon vom Anbeginn, die Wahrheiten die er nicht leugnen konnte, in der Bedeutung zu verkehren und so die Menschen von der Wahrheit weg auf eine falsche Fährte zu locken.
All too often one's own mind tends to justify continuance in the path of error when once it is entered upon.
Allzu oft neigen wir dazu, unser Weitergehen auf dem irrtümlichen Pfad zu rechtfertigen, wenn wir ihn einmal betreten haben.
It requires a great and noble character, having started out wrong, to turn about and go right. All too often one's own mind tends to justify continuance in the path of error when once it is entered upon.
Es bedarf eines großen und vornehmen Charakters, um nach einem Start in die falsche Richtung umzukehren und den richtigen Weg einzuschlagen. Allzu oft neigen wir dazu, unser Weitergehen auf dem irrtümlichen Pfad zu rechtfertigen, wenn wir ihn einmal betreten haben. 184:2.13
He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one, (39)
Er sprach: Mein Herr, da Du mich hast abirren lassen, so will ich ihnen wahrlich (das Böse) auf Erden ausschmücken, und wahrlich, ich will sie allesamt irreführen (39)
We warned Napoleon more than once, and he admitted that he "heard voices," yet he continued on his path of error.
Nicht nur einmal haben Wir Napoleon gewarnt, der auch solche Stimmen bestätigte, trotzdem jedoch den Weg der Verirrung fortsetzte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.