Vertaling van "path one" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The approximate amount of donation varies depending on which path one takes.
Die Kosten sind unterschiedlich, abhängig davon, welchen Weg man wählt.
Which path one chooses depends on several factors, not just on scholastic achievements.
Welchen Weg man einschlägt, hängt von vielen Faktoren ab, nicht nur von den schulischen Leistungen.
However, it is uncertain which path one will take to turn the vision into reality.
Nun ist jedoch ungewiss, welchen Weg man gehen wird, um die Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
No matter the path one chooses, however, all who attain the state of Clear express the pricelessness of greater spiritual freedom.
Unabhängig davon, welchen Weg man wählt, bringen diejenigen, die den Zustand Clear erreicht haben, zum Ausdruck, dass spirituelle Freiheit unbezahlbar ist.
This clearly shows that even in a country like Germany, where there are no tuition fees, the financial background still has a decisive influence on the path one will take in the future.
Das zeigt deutlich, dass selbst in einem Land wie Deutschland, in welchem es keine Studiengebühren gibt, dennoch der finanzielle Hintergrund mitentscheidet, welchen Weg man in seiner Zukunft gehen wird.
At each bifurcation of a path one piece comes to rest.
Je ein Stückchen kommt auf die Abzweigung eines jeden Weges.
I had no doubt you'd cross my path one day.
Ich zweifelte nicht, dass du eines Tages über mich kommen würdest.
The path one takes differentiates the vocational training.
Im übrigen unterscheidet sich sein Weg je nach der Berufsausbildung.
The destination remains the same regardless of the path one follows.
Das Ziel bleibt unabhängig vom Pfad, auf dem es folgt, gleich.
And self-rule is being true to the path one has chosen.
Und Selbstbestimmung heißt, dem Pfad, den man gewählt hat, treu zu bleiben.
Even if the path one chooses is the only one in sight.
Selbst wenn man den einzigen Weg wählt, den man vor sich sieht.
Since there was no clear path one of the girls from the village accompanied us to show us the way.
Jedoch gab es keinen ersichtlichen Weg und ein Mädchen vom Dorf erklärte sich bereit, uns die Lagune zu zeigen.
Thought about duty will in itself be constructive striving, but for such a path one must cultivate oneself each hour.
Der Gedanke an die Pflicht ist schon ein Zeichen aufbauenden Strebens, aber zu solch einem Pfad muss man sich jede Stunde erziehen.