We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weg parallel
Bahn parallel
parallelen Weg
Bahnen parallel
Radweg parallel
Pfades parallel
Pfad, der parallel
Cyclists used the wide neutral ground as a safe path parallel to the road.
Radfahrer nutzten den breiten Mittelstreifen als sicheren Weg parallel zur Straße.
We went to the south behind the fence along a path parallel to the road.
Wir gingen hinter dem Zaun auf einem Weg parallel zur Straße nach Süden.
Apparatus according to any one of the preceding claims, the spreading means being active in a path parallel to the sorting conveyor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spreizmittel in einer Bahn parallel zu dem Sortierbeförderer wirksam sind.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the nozzle is moved back and forth transversely to the relative movement and parallel to the surface of the workpiece, or is moved in a circular or elliptical path parallel to the surface of the workpiece.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse quer zur Relativbewegung und parallel zur Oberfläche des Werkstücks hin und her oder in einer kreisförmigen oder elliptischen Bahn parallel zur Oberfläche des Werkstücks bewegt wird.
The device of claim 6 or 7, characterized in that the fixture is movable relative to said steeling rods in a path parallel to said common plane.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung relativ zu den Schleifstangen auf einem zu der gemeinsamen Ebene parallelen Weg bewegbar ist.
The material handling system of claim 1 further characterized by switch means operating in conjunction with said shear means to direct successive product segments alternatively along said delivery path and an adjacent path parallel thereto.
Materialhandhabungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Schalter, der in Verbindung mit der Schereinrichtung derart arbeitet, daß er aufeinander folgende Produkt-Segmente alternativ entlang dem genannten Förderweg oder einem benachbarten, hierzu parallelen Weg leitet.
Behind the bridge, a steep footpath takes you up the slope, until it meets a path parallel to the L 207.
Hinter der Brücke geht es auf einem Fußpfad steil den Hang hoch, bis der Pfad auf einen Weg parallel zur L 207 trifft.
A magnetic transducer according to claim 5 wherein said transducing gap (20) has a width extending in the direction of a width of said transducer, and said control windings (38,39) are disposed to provide control flux in a path parallel to said transducer width.
Magnetwandler nach Anspruch 5, in dem der Wandlerspalt (20) eine Breite in Richtung einer Breite des Wandlers besitzt und die Steuerwicklungen (38, 39) zur Abgabe von Steuerfluß in einem zur Wandlerbreite parallelen Weg angeordnet sind.
A machine according to Claim 26 which further comprises a strip guide (102) for guiding said strip (23) moved by said driver (114) in a rectilinear path parallel to the length of said strip.
Maschine nach Anspruch 26, welche weiterhin eine Streifenführung (102) zum Führen des Streifens (23) aufweist, der von dem Antrieb (114) auf einer geradlinigen Bahn parallel zur Länge des Streifens bewegt wird.
The method of Claim 13, wherein said guide housing (28) is moved along a path parallel to the axis of said opening (33).
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das Führungsgehäuse (28) entlang einer Bahn parallel zu der Achse der Öffnung (33) bewegt wird.
The entire eastern concrete wall describes a 140 m long elliptical path parallel to the Rhine.
Die gesamte östliche Betonwand zeichnet über eine Länge von 140 Metern eine elliptische Bahn parallel zum Verlauf des Rheins.
We entered the park Gran Paradiso, turn right and take a wide path parallel to the river, we left on our right.
Wir betraten den Park Gran Paradiso, biegen Sie rechts ab und nehmen einen breiten Weg parallel zum Fluss, verließen wir zu unserer Rechten.
From here take a path parallel to the beach in a north-westerly direction to Fundo das Figueras, where you have lunch.
Von hier aus nehmen Sie einen Weg parallel zum Strand in nordwestlicher Richtung zum Fundo das Figueras, wo Sie zu Mittag essen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.